"جلبت لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brought you
• you brought
• I brought

Well, that trance that brought you and all of us into town, that child in there's behind that.
حسنا، هذا نشوة التي جلبت لكم ولنا جميعا في المدينة، هذا الطفل في هناك وراء ذلك.

I brought you a little care package from work.
أنا جلبت لكم مجموعة الرعاية القليل من العمل.

Because this car is from the same people who brought you the Atom, the time they've saved on styling has been spent on the important stuff.
لأن هذه السيارة هي من نفس الناس الذين جلبت لكم الذرة، في الوقت الذي قمت بحفظه على التصميم تم إنفاقه على الاشياء الهامة.

Born of laughter, clothed in cheer, happiness has brought you here.
ولدت من الضحك، ابسين يهتف, السعادة لديها جلبت لكم هنا.

Tried to have you brought up on charges last year.
حاول أن يكون جلبت لكم حتى بتهم العام الماضي.

I noticed there were no plants so I brought you your first.
لقد لاحظت عدم وجود محطات لذلك أنا جلبت لكم أولا لديك.

brought you here to make you a Level VI.
جلبت لكم هنا لتجعلك المستوى السادس. على ما يبدو، فإنه لم ينجح.

I brought you back here like two minutes ago.
أنا جلبت لكم هنا مرة أخرى مثل قبل دقيقتين.

I brought you a shirt, so put your coffee back on.
أنا جلبت لكم قميص، لذلك وضع القهوة الخاص بك مرة أخرى.

brought you into one of the most important scientific projects of all time?
جلبت لكم إلى أحد المشاريع العلمية الأكثر أهمية على الإطلاق؟

I brought you here because I need you to get angry again.
أنا جلبت لكم هنا لأنني بحاجة لكم لتغضب مرة أخرى.

I just saw we were running out of pumpkin dip, and I know it's your favorite, so I brought you some.
رأيت للتو كنا ينفد منا اليقطين وأنا أعلم أنه من المفضلة لديك لذلك جلبت لكم بعض

Well, (chuckles) you can listen, or, if you like, you can tell us what brought you here.
حسنا، يمكنك الاستماع، أو، إذا أردت، يمكنك يقول لنا ما جلبت لكم هنا.

Well, just so you know, every other meal we've brought you was in full freak-out mode.
حسنا، فقط لكي تعرف، كل وجبة أخرى لقد جلبت لكم كان في وضع غريب خارج الكامل.

Give me the name of the person who brought you to the store today, so I can give that to the police instead of you.
أعطني اسم الشخص الذين جلبت لكم إلى مخزن اليوم، حتى أستطيع أن أعطي ذلك إلى الشرطة بدلا منك.

Normally, you'd ax an assistant the second they brought you a latte one degree off.
عادة، هل الفأس مساعد الثانية التي جلبت لكم لاتيه درجة دفعة واحدة.

There was a note left by the shooter. The original is being tested for evidence, but I... I brought you a photocopy.
ترك القناص ملاحظة في مسرح الجريمة، النسخة الأصلية أُدرجت ضمن الأدلة للدراسة لكن جلبت لكم نسخة منها

I brought you a new lock, unless you and your sister want to keep using a screwdriver.
أنا جلبت لكم القفل الجديد إلا إذا كنت وأختك يريد للحفاظ باستخدام مفك.

I couldn't find any bread, so I brought you another candle.
لم أستطع إيجاد أي خبزّ ، لذّا جلبت لكم شمعة أخرى

Sounds like you brought Disgrace Kelly to the office, huh?
يبدو وكأنه جلبت لكم العار كيلي إلى المكتب، هاه؟

The guns you brought here in your pack... they belong to Saviors.
المدافع جلبت لكم هنا في حقيبتك - أنهم ينتمون إلى المنقذ.