The Committee notes that the paragraph in question states that the Committee shall hold closed meetings when examining communications. | UN | وتلاحظ اللجنة أن الفقرة المعنية تشير إلى أنه يتعين على اللجنة عقد جلسات مغلقة لدى دراسة البلاغات. |
The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحثها البلاغات في إطار هذا البروتوكول. |
The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحثها البلاغات في إطار هذا البروتوكول. |
Article 5 of the Optional Protocol reads as follows: " The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | وتنص المادة 5 من البروتوكول الاختياري على ما يلي: " تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحثها البلاغات في إطار هذا البروتوكول. |
The Committee shall hold closed meetings when examining communications received under the present Protocol. | UN | 2- تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحث البلاغات التي تتلقاها بموجب هذا البروتوكول. |
1. The Committee shall hold closed meetings when examining communications received under the present Protocol. | UN | 1- تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحث البلاغات المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | 2 - تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحث البلاغات المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | 2- تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحث البلاغات المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | 2- تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحث البلاغات المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | 2- تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحث البلاغات المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | 2- تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحث البلاغات المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | 2- تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحث البلاغات المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | 2- تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحث البلاغات المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | 2 - تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحث البلاغات المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | ٢ - تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى دراسة الرسائل المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
Art. 7.2: The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. | UN | المادة ٧-٢: تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى دراســة الرسائــل المقدمــة بموجب هذا البروتوكول. |
“2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under this Protocol. | UN | " ٢ - تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى دراسة الرسائل المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
“2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under this Protocol. | UN | " ٢ - تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى دراسة الرسائل المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under this Protocol. | UN | ٢ - تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى دراسة المسائل المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |
2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under this Protocol. | UN | ٢- تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى دراسة المسائل المقدمة بموجب هذا البروتوكول. |