"جلستها التنظيمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its organizational meeting
• its organizational session

The Committee also held its organizational meeting on 21 January 2010.
وعقدت اللجنة أيضا جلستها التنظيمية في 21 كانون الثاني/يناير 2010.

Members of the Commission may recall that, at its organizational meeting on 18 March 2008, the Commission took note of the provisional agenda and decided that no amendments were needed.
يذكر الأعضاء أن الهيئة أحاطت علما، في جلستها التنظيمية التي عقدت في 18 آذار/مارس 2008، بجدول الأعمال المؤقت وقررت أنه ليست هناك حاجة إلى إجراء أي تعديلات.

114. The High-level Committee adopted the agenda of its organizational meeting (TCDC/12/L.1).
114 - اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى جدول أعمال جلستها التنظيمية (TCDC/12/L.1).

The High-level Committee adopted the agenda of its organizational meeting (TCDC/13/L.1).
148- أقرت اللجنة الرفيعة المستوى جدول أعمال جلستها التنظيمية (TCDC/13/L.1).

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 1 October 2009, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس،1 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين.

The resolution welcomed the efforts made by the Commission during its organizational meeting in July 2005 towards achieving the Commission's objectives.
وقد رحب هذا القرار بالجهود التي بذلتها الهيئة لتحقيق أهدافها خلال جلستها التنظيمية المعقودة في تموز/يوليه 2005.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Friday, 29 September 2006, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Friday, 29 September 2006, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح.

4. At its organizational meeting, the Committee adopted the following agenda and programme of work (A/AC.198/2007/1):
4 - أقرت اللجنــة فــي جلستها التنظيمية جدول أعمالها وبرنامــج عملها (A/AC.198/2007/1) على النحو التالي:

93. The High-level Committee on South-South Cooperation held its organizational meeting in New York on 8 May 2007 to elect the Bureau of the fifteenth session and to adopt the provisional agenda and programme of work.
93 - عقدت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب جلستها التنظيمية في نيويورك في 8 أيار/مايو 2007 لانتخاب مكتب الدورة الخامسة عشرة وإقرار جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل.

4. At its organizational meeting, the Committee adopted the following agenda and programme of work (A/AC.198/2008/1):
4 - أقرت اللجنــة فــي جلستها التنظيمية جدول أعمالها وبرنامــج عملها (A/AC.198/2008/1) على النحو التالي:

8. At its organizational meeting, the Committee adopted the following agenda and programme of work (A/AC.198/2007/1):
8 - أقرت اللجنــة فــي جلستها التنظيمية جدول أعمالها وبرنامــج عملها (A/AC.198/2007/1) على النحو التالي:

Organizational session for 2005 The Disarmament Commission will hold its organizational session for 2005 on Wednesday, 22 December 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 1.
تعقد هيئة نزع السلاح جلستها التنظيمية لعام 2005 يوم الأربعاء 22 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1.