"جلس هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sat there
• sat up there
• sat right over there

I made her a peanut butter sandwich, and she just sat there.
أنا جعلتها شطيرة زبدة الفول السوداني، وقالت انها مجرد جلس هناك.

sat there glaring at me while I filled out some paperwork.
جلس هناك يصرخ في وجهي ، بينما ملأت بعض الأوراق

He sat there for 20 minutes. Great focus.
جلس هناك لمدة عشرين دقيقة تركيزه كان رائعاً

He sat there reading, never once gracing me with eye contact.
جلس هناك قراءة، أبدا تشريف لي مرة واحدة مع اتصال العين.

You mean he sat up there three or four days?
هل تعني أنه جلس هناك ثلاث أو أربع أيام

He wanted to stay dressed. He sat right over there on that bench.
أراد أن يبقى مرتدياً ثيابه جلس هناك عند المقعد

I might be able to strike a nerve, get him to open up, but he just sat there, for hours.
فقد أتمكن من ان أثير اعصابه و أجعله ينفتح لكنه جلس هناك لساعات

Kramer just sat there backstabbing me... just passive-aggressively telling Ollie about... you know, "Her kid's having problems.
‫كرامر فقط جلس هناك لطعني بالظهر ‫مجرد سلبي بقوة ‫يقول لأوليه عن ‫أنت تعرف انها تواجه مشاكل مع أطفالها

When I pleaded her son's case to the King, her husband just sat there, beside me saying nothing.
عندما توسلت مسألة ابنها إلى الملك, زوجها فقط جلس هناك, بجانبي قائلا لا شيء.

Maybe if one of us, you know, sat there sometimes,
ربما لو واحد منا، ل أعرف، جلس هناك في بعض الأحيان،

Bought a beer and pumpkin seeds and went back to his truck and sat there.
و اشترى جعة و بذور اليقطين عاد لشاحنته و جلس هناك

He never left his house, just sat there for almost ten years, before he finally died of a broken heart.
لم يترك منزله قط جلس هناك وحسب لعشر سنوات تقريباً قبل أن يموت أخيراً من حسرة القلب

When we got into the garage... he just sat there with his head on the steering wheel... and the motor still running.
عندما دخلنا للجراج جلس هناك برأسه الثمل فوق عجلة القيادة و ظل الموتور يدور

He just sat there again, like he was contemplating something.
فقط جلس هناك مجددا وكأنه كان يفكر بشيء

She just sat there staring off into the dark.
انها مجرد جلس هناك تبدأ في الظلام.

I thought he was gonna be really disappointed, but he just sat there... told me it was my decision.
أعتقدت بأن ظنه سيخيب جدا .... ولكنه جلس هناك

What if he just sat there and let the clock run out?
ماذا لو جلس هناك وترك الوقت يمضي ؟

You just sat there naked?
-ألم تأمرها أن تغادر؟ جلس هناك عارياً فحسب؟

He just sat there and let me do all the work.
فقط جلس هناك وتركني افعل كل العمل

He sat there for 20 minutes after she left.
جلس هناك لـ20 دقيقة بعد أن غادرت.

He sat up there and just died of thirst?
لقد جلس هناك في الأعلى ومات من العطش

According to witnesses, the gunman... sat right over there.
وفقا للشهود المسلح جلس هناك