"جلطات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clots
• attacks

His family members also noticed blood clots and bruises on parts of his body, including his arm and eye.
ولاحظ أفراد أسرته أيضاً وجود جلطات دم وكدمات على أجزاء من جسمه، بما فيها ذراعه وإحدى عينيه.

This means she's forming other clots above the umbrella.
وهذا يعني انه تشكلت جلطات أخرى فوق المظلة

So, what causes rash, liver failure, clots, and the uncontrollable urge to rat out your coworkers ?
إذن ما الذي يسبّب طفح، قصور بالكبد، جلطات وحافز يتعذر ضبطه للوشاية بزملائك في العمل؟

His tendons, bones, and flesh are damaged and have formed blood clots.
عصبه، عظامه و اللحم تم إتلافه فشكل جلطات من الدم

I have directed three plays in my career... and I have had three heart attacks.
لقد قمت بإخراج ثلاثة مسرحيات سابقاً وحصلت على ثلاثة جلطات قلب

Okay, our older residents might want to stand to eliminate any blood clots that might have formed during that very thorough presentation.
حسنا، لدينا السكان الأكبر سنا قد ترغب في الوقوف للقضاء على أي جلطات الدم قد شكلوا خلال هذا العرض دقيق للغاية.

Well, we'll put you on some anticoagulants, which will prevent new clots from forming.
حسنا، سنقوم بوضعك على بعض مضادات التخثر والتي ستحول دون تكون جلطات جديدة

God is burning those blood clots out of his veins, out of his arteries...
ربي سوف يشفي جلطات الدم هذه من أوردته وشرايينه

He had blood clots on his retinas when he was 4.
لقد عانى من جلطات الدم على شبكية العين عندما كان في الرابعه.

arterial plaque throwing clots Would explain the fingers, head, heart.
فد تفسّر اللويحات الشريانيّة التي ترسل جلطات أعراض الأصابع والدماغ والقلب

I started her on heparin to prevent further clots, but we still don't know what's going on.
بدأتُ معها بالهيبارين لمنع جلطات أخرى، لكنّنا ما زلنا لا ندري ما يحدث

It's most likely due to small floating blood clots in the vessels around the eyes,demonstrating a C.V.I.
و ذلك على الأرجح بسبب جلطات دموية صغيرة موجودة في الأوعية المحيطة بالعينين مسببة قصور وريدي مزمن

Any history of hypertension, blood clots, strokes?
ألديك تاريخ بتوتر عصبي جلطات دم أو سكتات؟

MRI shows no sign of clots, FMRI shows no problem areas.
لا يشير الرنين إلى أي جلطات والرنين الوظيفي لا يشير إلى مناطق متضررة

No clots, no valvular defects, no wall motion abnormalities.
لا جلطات لا شذوذات صمامية لا خلل في جدران القلب

If anything, we need to increase the heparin to prevent further clots from forming.
ان كان لا بد من فعل ما فهو زيادة الهيبارين لمنع تشكل اي جلطات اخرى

CT showed no clots or malformations.
الأشعة المقطعية لم تظهر اي جلطات او تشوهات

Cancer thickens your blood, which could cause clots...
يزيد السرطان من كثافة دمائكِ، مما قد ينتج جلطات

So even with the heparin, you're continuing to form new clots.
يسبب كثير من الضغط على الأوردة لذا حتى مع دواء هيبارين مسيل الدم . جسمك سيستمر في تكوين جلطات جديده

Trousseau's syndrome could send clots, cause the ischemic foot.
متلازمة تراوسو قد ترسل جلطات تسبب نقص التوعية بالقدم

Cancer, heart attacks, and now an affair?
و جلطات قلبية والأن خيانة زوجية ؟