"جلوسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting
• my living
• sit
• sat
• sittin'
• Glauce
• seat

You know, sitting here in this expensive suit, flying in this expensive helicopter, going to an expensive guy's house,
تعرفون، جلوسي هنا مرتدياً هذه البدلة الفاخرة على متن طائرة مروحية مكلّفة ذاهب عند رجل طافح بالثراء،

If by "surveilling," you mean sitting on my butt watching a man do absolutely nothing out of the ordinary, it's going great.
إذا كنت تقصد بالمراقبة جلوسي على عقبي أشاهد رجل كل ما يقوم لا يخرج عن المألوف. فهي تسير بشكل رائع.

Well, you can't object to me sitting in the kitchen.
حسناً ، لا يمكنك الاعتراض على جلوسي بالمطبخ ؟

So you're telling me that the centerpiece of my living room has to be a painting of you racking up my sister?
لذا أنت تخبرني أن مركز غرفة جلوسي يجب أن يكون صورة لك تعاشر أختي؟

The doctor said heat's no good for me. I gotta avoid it. That's why i sit in the shade.
الطبيب قال أن الحرارة مضرة بي و يجب علي تجنبها و هذا هو سبب جلوسي في الظلال

‐ I got sick of just sitting around NYU talking about the shit wrong with the world, and I actually wanted to do something about it.
سئمتُ من جلوسي في جامعة نيويورك وأنا أتحدث عن مدى سوء وضع العالم في حين أنني أرغب في فعل شيء حيال ذلك

I don't think I ever remember sitting on the stairs.
لا أعتقد أنّني أتذكّر جلوسي على السلالم.

while I get to make larger and larger amounts of money each day just by sitting and watching TV.
‫في حين يتسنّى لي أنْ أجني المزيد و المزيد من المال كلَّ يوم بلا شيء غير جلوسي لمشاهدة التلفاز

I remember sitting on a bus bench with you in my arms, not knowing where to go.
أتذكــر جلوسي في موقف الحافلــة وأنتِ بين يدي ، لست عالمــة إلى أين أذهب

One of the big problems I have is that I'm sitting over 10 feet from the front of the car.
إحدى أكبر المشاكل التي اعترضتني هو جلوسي على مسافة 3 أمتار من مقدمة السيارة

- Really? That's not what it looks like from where I'm sitting!
لا يبدو لي الأمر هكذا من مكان جلوسي بهذه الطريقة

Plus, it's really not cool for me to be sitting at the freshmen table. Everyone needs someone to watch their back, whether you're starting high school... or the second act of your life.
بالإضافة إلى ذلك لم يعد جلوسي على طاولة المستجدين محبباً الجميع بحاجة لشخص ليحميه

(men beatboxing) two weeks ago, i would have agreed that four grown men rehearsing a capella hip-hop in my living room was embarrassing.
قبل أسبوعين ،كنتُ سأوافق أن أربعة رجال ناضجين يتدربون على الهيب هوب في غرفة جلوسي كان أمراً محرجاً

I found it in my living room.
وجدته في غرفة جلوسي أعتقد أنه ربما كان من الشرطة الفيدرالية

I just lost a debate in my living room, and people think I'm unlikable.
لقد خسرت مناظرة في غرفة جلوسي و الناس يظنون انني غير محبوبة

Something that'll let me do more than just sit back on this ship while the others risk their lives for me.
شيئاً يدعني أفعل الكثير بدلاً من جلوسي في هذه السفينة , في حين الأخرون يخاطرون بحياتهم من أجلي

Do you mind if I sit here with you while you work or... or would you rather work alone?
هل تمانع على جلوسي هنا معك أثناء عملك؟ أم هل تفضل العمل وحدك؟

So, uh, probably don't want to sit here and talk to me all night, right?
أذن قد لا ترغبين في جلوسي هنا وأن تتحدثي معي طوال الوقت

Well, good thing I took notes during sat prep course.
حسنا, لقد كتبت بعض الملاحظات خلال جلوسي في الفصل

Christ almighty, it's like I'm sittin'here playing cards with my brother's kids or somethin', you nerve-wracking sons-of-bitches.
اللعنـة علي حماقتك إنه مثل جلوسي هنا للعب الورق مع الأطفال الصغار أنت محطّم لأعصاب أبناء العاهرات

He destroys everyone near him, just like he destoyed Glauce!
إنه يحطم كل من بقربه تماماً مثلما حطم (جلوسي)

So I'm not interesting, just because I'm in the back seat?
إذًا فهم يعتبروني نكرة لمجرد جلوسي في المقعد الخلفي؟