"جليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• babysitter
• nanny
• babysit
• sitter
• baby-sitter
• au pair
• baby-sit
• baby-sitting
• gliese

No, not really a babysitter, but it's Christmas Eve.
لا، لست حقاً جليس أطفال لكنها عشية الكريسماس

They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.

If you need a free babysitter, that guy.
لو كنتِ تريدين جليس أطفال مجاني، هذا هو الرجل

I didn't join the fbi to become a nanny.
أنا لم ألتحق بالمباحث الفيدرالية لأصبح جليس للأشخاص

First you expect me to kill a head vampire then you expect me to babysit some reality show reject?
بالبداية طلبتي مني قتل رئيس مصاصي الدماء والان تطلبين مني ان اكون جليس اطفال لهذا الاخرق ؟

Should I have the opportunity to play a pet sitter in some future project,
فإن حظيت بفرصة تمثيل دور جليس حيوانات أليفة في فيلم مستقبلي،

Its duties over, the baby-sitter can take a well-earned rest.
بعد انتهاء واجبات جليس الأطفال فإنه يأخذ راحة مستحَقّة

By the way, I thought I hired a lawyer, not a babysitter.
بالمناسبه ظننتُ أنني عينتُ محامياً لا جليس أطفال

He'll be accompanying you from now on. I don't need a babysitter.
سيكون مرافقكَ من الان فصاعدًا لستُ أحتاج جليس أطفال

The pizza man truly loves this babysitter.
إذا كان رجل البيتزا يُحب حقاً جليس الأطفال هذه

This is my after-school hangout, my babysitter, my community center.
هذا ما أمضي به وقت ما بعد المدرسة, إنه جليس طفولتي, مركزي الإصلاحي

Looks like you're the babysitter tonight little brother.
يبدو انك ستكون جليس الاطفال هذه الليله ايها الاخ الصغير

This weekend, you get a babysitter, take your wife out to a nice dinner.
عطلة نهاية الأسبوع هذه أحضر جليس لأطفال أخرج مع زوجتك في عشاء لطيف

He also is a wonderful babysitter if you ever need one.
و إذا كنتِ تحتاجين لجليس أطفال هو أيضاًً جليس اطفال رائع

Oh what, you're gonna date the nanny?
ماذا ؟ ... أستخرجى مع جليس الاطفال فى مواعيد غرامية ؟

- Technically I'm freelance. - He's my nanny.
تقنيّاً أنا مُستَقِل إنه جليس الأبناء

- So can you babysit? - Let me call Marcy.
اذا هل يمكنك ان تكون جليس اطفالي دعني اكلم مارسي

I don't want to have to babysit some adrenaline junkie with PTSD.
لا أريد أن أكون جليس مع مضطرب و مدمن للمخدرات

Cheddar's regular dog sitter is ill, and the heat's out in my house, so I don't think it's a good time for me to visit Kevin in Paris.
جليس كلبي مريض والحرارة مرتفعة في منزلي لا اظن انه وقت مناسب لي

Chaperone, steward, baby-sitter, whichever term tickles you fancy most, brother.
ملازم، مراقب، جليس أطفال، اختر المصطلح ما يستهويك يا أخي.

Technically, I played an au pair on TV.
نظرياً، لعبتُ دور جليس أجنبي في التليفزيون

Yeah, he doesn't want to baby-sit your kids with horns.
نعم ، لا يود أن يصبح جليس لأطفالك بقرونهم

That's terrifying. You're never baby-sitting.
هذا مروّع، لن تكون جليس أطفال أبدًا.

gliese is a very, very long way away More than 20 light-years from earth.
جليس" بعيد , بعيداً جداً" يبعد عن الأرض أكثر من 20 سنة ضوئية