"جماعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your people
• pack
• your crew
• you people
• gang
• your own
• people are
• your group
• cohorts
• your clan
• your flock
• own people

[rhythmic shaking] Nina, control your people. They're acting like children.
نينا ، سيطري على جماعتك أنهم يتصرفون مثل الأطفال

You have your people slaughtering the American hunters, which, naturally, I applaud.
حملتِ جماعتك على قتل الصيادين الأمريكيين. وهو شيء أشيد به طبعاً.

I need to know that everyone's okay, your people included.
أريد أن أتأكد بأن الجميع بخير بما فيهم جماعتك

Losing a member of your pack isn't like losing family.
فقدان فرد من جماعتك ليس كفقدان فرد من العائلة

your people! your people... You can't do a simple job?
جماعتك ، جماعتك ألا تستطيع فعل أمر بسيط ؟

Whomever is responsible has been watching and knows your people are here.
أياً كان المسئول فهو كان يراقب و عرف أن جماعتك هنا.

Not many of your people know about me so I haven't done the damage that would come.
ليس الكثير من جماعتك يعرفون عني لذا أنا لم أحدث الضرر إلى الآن الذي سيأتي

I need a guarantee that I will be left alone, that your people will leave me alone.
أنا بحاجة إلى ضمان أنني سوف أترك لحالي أن جماعتك سوف تتركني لحالي

Or I will find her and do to her what your people did to mine.
وإلا فسأعثر عليها . وافعل بها مافعله جماعتك لجماعتي

And if you think your people are rushing down here to bail you out, you've got another thing coming, because I'm gonna keep you in here all night.
واذا كنت تعتقد ان جماعتك سيسرعون هنا لإنقاذك سترى شيء اخر قادم

She said your people picked him up in Bedford County yesterday afternoon.
قالت ان جماعتك أخذوه من مقاطعة بيدفورد بعد ظهر امس

your people were supposed to get her to Mexico.
جماعتك كان من المفترض أن يوصلوها إلى "المكسيك".

You and your people back to Florida, wherever have you, I don't care, but you can't stay here.
تعود مع جماعتك إلى " فلوريدا " أينما يكونوا لا يهمني , لكن لن تبقى هنا

I take it we have you or your people to thank for dumping him under the Manhattan Bridge?
اعتقد ان يجب علينا شكرك و جماعتك لرميه تحت جسر مانهاتن؟

I did everything you asked to be a part of this pack.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى حتى أنضم إلى جماعتك

I jumped one of her girls, remember? They think I'm one of your crew.
لقد هاجمت إحدى فتياتها، أتذكرين إنهن يحسبن أنني من جماعتك.

I saw my mother crushed to death under a building that you people destroyed.
رأيت أمي تُسحق حتى الموت تحت بناية دمرها جماعتك

Seems to me like you still respect him, like you still want him a part of your gang.
يبدو لي أنك لا تزال تحترمه وكأنك تريده أن يكون جزء من جماعتك

Not only the National Institute of Mental Health, your own people... say, it's completely safe.
ليس فقط المعهد الوطني للصحة العقلية بل جماعتك نفسهم يقولون أنه آمن تماماً

I'm being bullied by your group. I thought you should know that.
انا يتم تنمري من قبل جماعتك ظننت انه عليك معرفة ذلك

You might even be able to trade your cohorts' whereabouts for some more privileges.
ربما بإستطاعتك اخبارنا عن مكان جماعتك لتحصلي على بعض الحصانة

Accept the sigil of your clan and fight with honor as their champion.
قبول سيجيل من جماعتك والقتال مع مرتبة الشرف كما بطلهم.

Hey, whatever you need to sleep at night, but, you know, don't forget that unlike your flock,
...فليكن ما تحتاج إليه لتنام بالليل ...لكن أتعرف؟ لا تنسَ أنه على عكس جماعتك