"جمالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aesthetic
• beauty
• aesthetics

There are both aesthetic and environmental impacts that would need to be mitigated.
وستترتب آثار جمالية وبيئية سيلزم تقليلها.

Death is about theme, mood, motif, emotional aesthetic.
الموت يتعلق بالفكرة, المزاج, الحافز, جمالية العاطفة

Meaning real human movement with a stylized aesthetic.
وهذا يعني حركة الإنسان الحقيقية مع جمالية منمنمة.

There is beauty in letting time do its duty.
هناك خاصية جمالية في جعل الزمن ينجز عمله

I could come back another time and host an in-home beauty demonstration for you and some of your friends.
يمكنني القدوم في وقت آخر لتستضيفيني عندك في البيت واشرح منتجات جمالية لكِ ولبعض صديقاتك

It's not the same thing. It's all a matter of aesthetics.
، لا , ليس نفس الشىء . إنها مسألة جمالية

-[Dan Harmon] It's just such an endlessly-entertaining myth, and it has a little bit of modernized aesthetic to it.
وأنه يحتوي على القليل من جمالية حديثة لها.

This is my mansion. It's hardly in keeping with the village's rustic aesthetic
هذا قصري , هو بالكاد يوافق مع جمالية القرية الريفيه

...so it... it took me a while to adjust to Washington's more traditional aesthetic.
كانت في جنوب كالفيورنيا ولذا فقد أخذت وقتاً لأتأقلم مع جمالية واشنطن التقليدية

Yeah but the neighborhood association has to approve any changes to the town aesthetic.
نعم ، ولكن جمعية الجيران عليها أن توافق على أي تغير يخص جمالية الضاحية

The aesthetic of their logo and the sense of Americana it evokes.
بناءاً على جمالية شعارات الشركات وحس الأَمْرَكة الذي تُحرِّضه

It was never corrected, for aesthetic reasons.
ولم يحاولوا تلافي هذا العيب لأسباب جمالية

Very. He and his partner both have a great aesthetic sense.
جداً, هو وشريكه الاثنان لديهم حاسة جمالية عظيمة

Antarctic Specially Protected Areas can be established to protect outstanding environmental, scientific, historic, aesthetic or wilderness values, or ongoing or planned scientific research.
ويمكن إقامة مناطق مشمولة بحماية خاصة في أنتاركتيكا من أجل حماية ثروات بيئية أو علمية أو تاريخية أو جمالية أو برية متميزة أو لأغراض البحث العلمي الجاري أو المتوقع.

In any case, the issue of whether to avoid building on the North Lawn for architectural preservation and aesthetic reasons is a policy decision for the Assembly to take.
وعلى أية حال، فإن مسألة ما إذا كان ينبغي تجنب البناء في الحديقة الشمالية للمحافظة على الطابع المعماري ولأسباب جمالية أمر يتصل بالسياسة العامة تقرره الجمعية العامة.

But the beauty of the super cookie is that after it sends us each visitor's IP, it attaches itself to their browser and spies on their Web traffic.
و لكن جمالية الكعكة الخارقة هي بعد أن تقوم بأرسالنا . العنوان الألكتروني لكل شخص

But the beauty of our jury system is that those judgments lie exclusively within the province of the 12 of you.
ولكن جمالية نظام هيئة المحلفين عندنا هو ان القضاة سيكذبون بشكل حصري على مسؤوليتكم انتم

Thus the beauty of our business relationship... you provide me with analysis, which I then choose to ignore, or heed.
هكذا هي جمالية علاقتنا التجارية أنت تقدم إلي التحليل , الذي أختار أن أتجاهله أو أستجيب له

And that class bears a suspicious resemblance to a beauty pageant.
وهنالك شبهة حيال تحويل الصف إلى مسابقة جمالية

I occasionally write about the aesthetics of photography.
أنا أكتب أحيانا عن جمالية التصوير الفوتوغرافي

They've prioritized aesthetics over saving lives.
فضّلوا جمالية المكان على إنقاذ حياة الناس