"جمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• embers
• Jamar
• coals

I mean, all those brilliant stars out there are fading away into glowing embers.
أعني، كل تلك النجوم المتألقة هناك تتلاشى إلى جمر محترق.

My friend, you would be blowing on the embers of a fire which must be allowed to die.
يا صديقي ستنفخ فوق جمر من النار الذي يجب ان يسمح لها بالأنطفاء

'To shed tears is man's worst weapon'when the swords stir up the embers of war,
للدموع المنهالة كأسوأ سلاح عندها تشهر السيوف فى جمر الحرب

We have a warrant for the arrest of Clyde and Jamar Holloman.
لدينا مذكره اعتقال بحق كلايد و جمر هولمان

Clyde and Jamar Holloman, we have a warrant for your arrest.
كلايد و جمر هولمان لدينا مذكره اعتقال بحقكم

! The one thing that you don't ever, ever tell anyone with your feet on hot coals
الشيء الوحيد الذي ما كنت لتقوله حتى لو وُضعت قدماك على جمر ملتهب

And I'm afraid I had to rake'em across the coals
وأنا خائفة, يجب علي أن أرميهم في جمر النار.

January embers my heart burns there too
جمر يناير يَحترقُ قلبُي هناك أيضاً

Your hair is winter fire January embers.... Something.
شَعركَ نارُ شتائيةُ جمر يناير شيء.

Sometimes, by the end of the day, the drafty attic was too cold to spend the night in, so she lay by the dying embers of the hearth to keep warm.
أحياناً، بحلول نهاية اليوم، هواء العلية كان بارداً جد لتمضي الليلة فيها، لذا، إنها تستلقي بجوار جمر الموقد المتبقي لكي تبقى دافئة

The mission also recognized that greater efforts needed to be made to identify the criminal and militia elements that are reigniting the embers of past rebellions, using weapons that had been smuggled into the region from Al-Qadhafi's arsenal during the fighting in Libya.
وأدركت البعثة أيضا أنه يلزم بذل جهود أكبر لتحديد العناصر المجرمة وعناصر الميليشيات التي تعيد إشعال جمر الثورات الماضية، باستخدام الأسلحة التي تم تهريبها إلى المنطقة من ترسانة القذافي أثناء القتال في ليبيا.

Your hair is winter fire January embers
شَعركَ نارُ شتائيةُ جمر يناير

Hey, I got Jamar in the back. I'm really sorry.
انا لدي جمر فى الخلف حقا أنا أسف

Now that I ain't got Clyde and Jamar,
و الآن ليس لدي كلايد و جمر

And this one was rolled on hot coals.
أما هذه، تمّ جرها على جمر متوقد

Make him dance on a bed of hot coals.
أجعله يرقص على فراش من جمر