"جمهورية كوستاريكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Republic of Costa Rica
• the Republic of Honduras
• Costa Rica and
• Costa Rican

Address by Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
خطاب السيدة لورا شنشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحبت السيدة لورا شنشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica
خطاب السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا

Address by His Excellency Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica
كلمة فخامة السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا

Address by Her Excellency Ms. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica
كلمة فخامة السيدة لورا تشينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

Address by His Excellency Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica
كلمة فخامة السيد أوسكار آرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا

I now give the floor to Her Excellency Mrs. Astrid Fischel, Vice-President of the Republic of Costa Rica.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيدة استريد فيشيل، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا.

The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. José María Figueres, President of the Republic of Costa Rica.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان من سعادة السيد خوسيه ماريا فيغيريس، رئيس جمهورية كوستاريكا.

The Acting President (interpretation from Arabic): I thank the President of the Republic of Costa Rica for his statement.
الرئيس بالنيابة: أشكر رئيس جمهورية كوستاريكا على بيانه.

It is bounded by the Caribbean Sea to the north, the Pacific Ocean to the south, the Republic of Colombia to the east and the Republic of Costa Rica to the west.
ويحدها من الشمال البحر الكاريبي، ومن الجنوب المحيط الهادئ، ومن الشرق جمهورية كولومبيا ومن الغرب جمهورية كوستاريكا.

His Excellency Mr. José María Figueres, President of the Republic of Costa Rica.
فخامة السيد خوسيه ماريا فيغيريس، رئيس جمهورية كوستاريكا.

Address by H.E. Mr. José María Figueres Olsen, President of the Republic of Costa Rica
خطاب فخامة السيد خوسيه ماريا فيغيرس أولسن، رئيس جمهورية كوستاريكا

Address by Mr. Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, President of the Republic of Costa Rica
خطاب للسيد ميغيل أنجيـل رودريغـز اتشيفيريا، رئيس جمهورية كوستاريكا

Mr. Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, President of the Republic of Costa Rica, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ميغيل أنجيـل رودريغـز اتشيفيريا، رئيس جمهورية كوستاريكا إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Miguel Angel Rodríguez Echeverría, President of the Republic of Costa Rica, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ميغيل أنجيل رودريغيز إيشيفيريا، رئيس جمهورية كوستاريكا من قاعة الجمعيـة العامة.

Address by H.E. Mr. Miguel Angel Rodríguez Echeverría, President of the Republic of Costa Rica
كلمة فخامة السيد ميغيل أنجيل رودريجز اتشيفيريا، رئيس جمهورية كوستاريكا

Minister of Foreign Affairs and Worship of the Republic of Costa Rica
وزير الخارجية وشؤون العبادة في جمهورية كوستاريكا

President of the Republic President of the Republic of Honduras of Nicaragua
رئيس جمهوريـة غواتيمالا رئيس جمهورية كوستاريكا

The Ministers for Foreign Affairs of the Republics of Costa Rica and Nicaragua,
إن وزارتي خارجية جمهورية كوستاريكا ونيكاراغوا:

In regard to freedom of movement and nationality, the Constitution of Costa Rica provides: " Every Costa Rican may move about and stay anywhere within the Republic or abroad, provided he is free from any liability, and return whenever it may be convenient to him.
وفيما يتعلق بحرية التنقل والجنسية ينص دستور كوستاريكا على أنه: " يحق لكل كوستاريكي أن يتنقل وأن يمكث في أي مكان داخل جمهورية كوستاريكا أو خارجها، مادام غير مطلوب قانوناً، وأن يعود في الوقت المناسب له.