"جموح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wild
• wildness

It's Girls Gone wild in there right now. Not the kind we like to jack off to.
هؤلاء النساء في حالة جموح الآن، وليس جموحاً من النوع الذي نحب الإستمناء عليه.

As a first step, he went on, the world has to confront head-on the unsustainable culture of over-consumption that is contributing to wild excesses and irresponsible speculation.
وواصل كلامه قائلا إن الخطوة الأولى التي يتعين اتخاذها في هذا المسعى هي أن يتصدى العالم مباشرة لثقافة الاستهلاك المفرط غير المستدامة التي تسهم في جموح التجاوزات وفي المضاربات غير المسؤولة.

Now this is wild and fun.
الآن هذا جموح ومرح

First genuine wildness I've come across in a woman.
أول جموح حقيقي أصادفه في امرأة

The wildness of the kids.
جموح الشباب.

I mean, it's... it's really wild.
اعنى حقا انه جموح

We can't all be wild Berliners.
لا نستطيع كلنا أن نكون (بمثل جموح أهل (برلين

- That's certainly less wild.
-هذا بالتأكيد جموح

"Residents gone wild."
"جموح الأطباء المقيمين"