"جميعاً تعرفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all know
• all familiar

WELL, WE'RE BACK, AND I THINK YOU all know
حسناً, لقد عُدنا و أعتقد أنكم جميعاً تعرفون.

You all know the story of the muddy hand, don't you?
أنتم جميعاً تعرفون قصة اليد الموحلة ، أليس كذلك ؟

You all know Thailand's devotion to the objectives of the United Nations and of UNCTAD and it is therefore particularly satisfying to give concrete expression of our support in this manner.
وأنتم جميعاً تعرفون مدى تفاني تايلند في خدمة أهداف الأمم المتحدة والأونكتاد، ولذلك فقد وجدنا ما يبعث على الرضا بصفة خاصة في تعبيرنا الملموس بهذه الطريقة عن دعمنا لهذه الأهداف.

I assume you're all familiar with "The Tale of the Three Brothers."
افترض أنكم جميعاً تعرفون حكاية الأخوة الثلاثة ؟

And I think you all know what kind of a friend that Terry has been to this district.
و أظنكم جميعاً تعرفون نوعية الأصدقاء التي يشكلها تيري لهذه المقاطعة.

Okay, I'm letting y'all know right now that I am hungover and altogether irritable.
حسنا، سأدعكم جميعاً تعرفون الآن أني ثملة ومُعكّرة المزاج تماماً

There was something wrong with her programming. You all know that.
كان هناك خطأ في برمجتها وأنتم جميعاً تعرفون هذا

I hope you all know how much I really need this how I can't go to college or anything without it
آمل أنكم جميعاً تعرفون, كم أحتاج هذه المنحة حيث أنه لا يمكنني الذهاب إلى الجامعة أو أي شئ آخر بدونها

'Cause y'all know I'm a winner, and I- I kind of wanna go back to my roots.
لانكم جميعاً تعرفون اننى الفائز فأنا من النوع الذى يعود الى جذوره

You all know Bell´s been after old Fats for years.
"إنكم جميعاً تعرفون أن "بل يتحدى البدين منذ سنوات

There ain't but one thing to do, and you all know what that is.
لا يوجد سوى شئ واحد الآن وأنتم جميعاً تعرفون ما هو

Mind you, you all know how I feel about this man.
أذكركم , أنتم جميعاً تعرفون شعورى تجاه هذا لرجل

You pushed and you pushed and now you all know my terrible secret.
ضغطتم عليّ باستمرار والآن أصبحتم جميعاً تعرفون سرّي الفضيع

I guess you all know why I am here.
أعتقد أنكم جميعاً تعرفون سبب حضورى

I'm sure you all know that
أعلم بأنّكم جميعاً تعرفون الآن،

Well, I guess now you all know the real me.
أعتقد أنكم الآن جميعاً تعرفون حقيقتي

Thank You. I'm Assuming You all know Hector's Assistant, Marian.
شكراً لكِ، أفترض أنكم جميعاً (تعرفون مساعدة (هيكتور)، (ماريان

As I am sure you all know, bog bodies are the naturally-mummified remains of human beings, preserved in the mineral-rich waters of peat bogs.
كما أنا متأكد أنكم جميعاً تعرفون أن جثث المستنقعات هي البقايا المحنطة طبيعياً للبشر، محفوظة في مياه مستنقعات الخث الغنية بالمعادن