"جميعاً في خطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all in danger
• all at risk

If one of us is isolated, we're all in danger.
إن بقي أحدٌ منّا معزولاً فسنكون جميعاً في خطر

Because you're all in danger. Everyone needs to hear this.
،لأنكم جميعاً في خطر .يجب أن يسمع الجميع هذا

When Ian finds out that you have spent time with him, then we are all in danger.
حينما يعلم آيان انك قضيت وقت معاه, حينها سنكون جميعاً في خطر.

The CIA knowledge still puts us all at risk, Bobby.
مازالت معلومات الإستخبارات تضعنا جميعاً في خطر

And if he can control the chief, we're all at risk.
وإن كان تمكن من السيطرة على المدير فنحن جميعاً في خطر

Look, Randall, we're all in danger, okay?
أنظر ، راندال ، نحن جميعاً في خطر ، حسناً؟

We got a mole, and until he's flushed out, we're all in danger.
بيننا جاسوس، و إلى أن يتمّ التخلّص منه، سنكون جميعاً في خطر.

We're a bit in the crosshairs. I never wanted to put you all in danger.
لمْ أكن أريد قط وضعكم جميعاً في خطر.

, I know we're all in danger,
انا عرفت بأننا جميعاً في خطر

I assumed, and I put us all in danger.
افترضت ووضعتنا جميعاً في خطر.

As long as Cade's alive, your presence puts them all in danger.
طالما أن (كيد) على قيد الحياة ، تواجدك سيضعهم جميعاً في خطر

You'd put us all in danger.
ستضيعننا جميعاً في خطر

It's true. We're all in danger.
هذا صحيح , إننا جميعاً في خطر

So Hillary Clinton put us all in danger.
إذاً " هيلاري " وضعتنا جميعاً في خطر

Actually, Joy, he put us all in danger.
في الواقع يا (جوي)، هو وضعنا جميعاً في خطر

We're all in danger.
نحن جميعاً في خطر

But if Cora's here, then we're all in danger.
لكنْ إنْ كانت (كورا) هنا فنحن جميعاً في خطر.

Well, he's putting us all at risk. This girl in the hospital could talk.
حسناً، إنّه يضعنا جميعاً في خطر تلك الفتاة في المستشفى يمكنها الحديث

To defy Richard now would be to put us all at risk.
تحدي (ريتشارد) الآن سيضعنا جميعاً في خطر.

You'd put us all at risk.
ستضعنا جميعاً في خطر

- That bastard's putting us all at risk.
- ذلك اللقيط يضعنا جميعاً في خطر .