"جميعاً نريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all want
• all need
• all wanted
• We all
• all like

We all want freedom. No one wants to pay the price
نحن جميعاً نريد الحرية لكن لا أحد يريد دفع الثمن

We all want to put them to good use and to benefit from the valuable potential of the United Nations.
ونحن جميعاً نريد أن نستخدمها استخداماً حسناً وأن نستفيد من الإمكانات القيّمة للأمم المتحدة.

It is less clear that we all want to cure it of its illness.
ولكن ليس من الواضح تماماً أننا جميعاً نريد أن نشفيه من مرضه.

We all need to be better to each other!
نحن جميعاً نريد أن نكون أفضل تجاه بعضنا البعض!

We all wanted to get a look at our Harvard man all grown up.
نحن جميعاً نريد إلقاء نظرة علي رجلنا الناضج بهارفارد

We all want the same thing... for everyone to come out of this alive.
نحن جميعاً نريد نفس الشئ للجميع أن يخرجوا من هذا الموقف سالمين

We all want to ensure that this doesn't happen to another child, period.
نحن جميعاً نريد أن نتأكد من عدم حدوث هذا لطفل آخر نهاية الأمر

Abbie sacrificed herself to save me, so, trust me, we all want to find her.
لقد قامت آبي بالتضحية بنفسها لأنقاذي لذا ، ثق بي نحن جميعاً نريد العثور عليها

But they came around when they realized that we all want the same thing.
لكنّهما غيّرا رأييهما لمّا أدركا أنّنا جميعاً نريد الأمر عينه

So we all want to know at the end of the night, when it's just the two of you, who picks up the check?
إذاً نحن جميعاً نريد أن نعرف في نهاية الليلة عندمايكونهنالكأنتمافقط، من يتسنى له البدء ؟

I mean, we actually really all want to thank you for everything.
أعني بأننا جميعاً نريد أن نشكرك على كل شيء

We all want to see the world become a much safer place.
ونحن جميعاً نريد أن يكون العالم أأمن.

Yeah,'cause we all want to know that.
نعم، لأننا جميعاً نريد أن نعرف ذلك.

This may seem something of a surprise, but the main thing is that we all want Miss Audrey restored to her rightful position as soon as possible.
قد يبدو هذا القرار مفاجئاً بعض الشيء ولكن الشيء الذي يهم هو أننا جميعاً نريد الآنسة أودري أن تعود الى منصبها الشرعي في أقرب وقت ممكن

We all want him to be great.
نحن جميعاً نريد ان يكون الافضل

Our egos want us to think we're all snowflakes, no two alike, but really, we all want the same things, love, forgiveness, chocolate.
ذاتنا تريدنا أن نعتقد أنّنا كندف الثلج لا يتماثل اثنان، لكنّنا جميعاً نريد الشيء نفسه الحبّ، المغفرة...

We all need to find Miss Ives.
نحن جميعاً نريد إيجادها

'But we all need something.
"ولكننا جميعاً نريد شيء"

I thought you all wanted the same things.
إعتقدت أننا جميعاً نريد نفس الأشياء

I think we'd all like to know what's in that rock.
أعتقد أننا جميعاً نريد أن نعرف ما هية هذه الصخرة.