"جميلة مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• as beautiful as
• beautiful like
• as pretty as
• as lovely as
• lovely as a

You look as beautiful as the day we first did it on the sink.
تبدين جميلة مثل ذلك اليوم الذي مارسنا فيه الجنس أول مرة على الحوض

A relationship as beautiful as yours deserves something a little better.
علاقة جميلة مثل لك يستحق شيئا أفضل قليلا.

You're as beautiful as the day we met. Time hasn't touched you at all.
أنتِ جميلة مثل أول يوم رأيتكِ الوقت لم يؤثر فيكِ مطلقاً

And so, dumb diary, now that I'm beautiful like Aunt Carol,
وهكذا، مذكرات البكم، الآن أنني جميلة مثل العمة كارول،

You're beautiful like full moon... I'll taste your love now...
"أنتِ جميلة مثل القمر الكامل" "وأنا طعم حبك الآن"

If your cash is as pretty as your backup, we're gonna get on just fine.
إذا النقدية الخاصة بك هي جميلة مثل النسخ الاحتياطي الخاص بك، نحن ستعمل الحصول على ما يرام.

If your sister was really as pretty as you told me...
إذا كانت أختك بالفعل جميلة مثل ما قلت لي

It were better to say that stains of blood are as lovely as rose petals.
من الأفضل القول بأن بقع الدماء, جميلة مثل بتلات الورد.

'Especially one as beautiful as this, made for the hand of a nobleman.
خصوصا أن تكون جميلة مثل هذه والتي صنعت من أجد يد رجل نبيل

I never even met a girl as beautiful as this plane.
لم أقابل فتاة جميلة مثل هذه الطائرة.

You look as beautiful as ever, Alexandra.
تبدين جميلة مثل قبل أليكساندرا

She was as beautiful as an orchid and as graceful as a rolling wave.
كانت جميلة مثل ال"أورشيد". ورشيقة كالموجة الملتفة.

as beautiful as the day we first met.
جميلة مثل ذلك اليوم قبل ان لقائنا الأول

Oh, you're as beautiful as ever, sweetheart.
أوه، أنت جميلة مثل العادة حبيبتي

They're beautiful like other paintings but they make you think, you wonder why things are the way they are.
إنها جميلة مثل الرسومات الأخرى لكنها تجعلك تفكر تتسائل لمَ تلك الأشياء هكذا

I mean, let's face it, even if you were beautiful like that girl on TV,
أعني، دعينا نواجه الأمر حتى لو كنتِ جميلة مثل تلك الفتاة على التلفاز

They are beautiful... like the loneliness of distant stars.
هم جميلة... مثل الوحدة من النجوم البعيدة.

It's always nice to have fresh faces, especially when those faces are as pretty as yours.
ومن الجميل دائما أن يكون وجوه جديدة، خصوصا عندما تلك الوجوه هي جميلة مثل لك.

She isn't as pretty as Beth, or her face is, but she's bigger.
انها ليست جميلة مثل بيت و لا وجهها ، لكنها اكبر

She was just as pretty as these girls.
لقد كانت جميلة مثل الفتيات الأخريات

I think that I shall never see A poem as lovely as a tree.
أعتقد إنى لن أرى قصيدة جميلة مثل الشجرة

as lovely as a lotus, a heavenly creature.
جميلة مثل زهرة اللوتس، مخلوق من الجنة.