"جندب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grasshopper
• a cricket

They're crawling over every place you've ever lived and worked, every file and hard drive like fire ants on a grasshopper.
وهم يزحفون عبر كل مكان ديك أي وقت مضى عاش وعمل، كل الملفات والقرص الصلب مثل النمل النار على جندب.

This field is one of the last places on Earth where you can see a Florida grasshopper sparrow.
هذا المجال هو واحد من آخر الأماكن على وجه الأرض حيث يمكنك ان ترى جندب عصفور فلوريدا.

A hornet sting is agony, but for now it's distracted, intent on cutting away a piece of grasshopper small enough to carry back home.
لدغة الدبور مؤلمه لكنه الآن يصرف إنتباهه , جندب لكي يلفت انتباهه

Neither can I, but we must have patience, grasshopper.
لا يمكنني، لكنّنا يجب أن يكون لدينا صبر جندب.

All that from a cricket?
-كلّ هذا من جندب .

If we go outside and keep shrinking we're going to get attacked by a cat and then a bird and eventually a grasshopper
إذا خرجنا و واصلنا التقلص سوف تهاجمنا القطط والطيور وربما جندب

I hear they make a great grasshopper, Mildred.
سمعت بأنهم يعدّون وجبة جندب رائعة, يا ميلدريد

There's little better than a char-grilled grasshopper.
هناك أفضل قليلا من جندب مشوي على الفحم.

I have so much to teach you, grasshopper.
لديّ الكثير لأعلمك أياه يا جندب

"Once upon a time, there was a grasshopper and an ant.
كان يا ما كان كان هناك جندب ونمله

She's less of a grasshopper and more of an ant.
إنّها أقل من جندب وأكثر من نملة.

Alas, a wicked genetic fairy cast a spell on the inventor... so much so that the princess was only knee-high to a grasshopper.
واحسرتاه، جنية شريرة أصابتالمخترعبلعنة... إلى حد أن الأميرة أضحت بارتفاع ركبة جندب.

I've got grasshopper thighs and the sonar of a killer whale!
لديّ فخذيّ جندب وسونار حوت قاتل

That's impressive, grasshopper.
وهذا أمر مثير للإعجاب، جندب.

That's a grasshopper sparrow.
هذا هو العصفور جندب.

And when the U.S. Fish WildlifeServicesawthat, they went from allocating $30,000 a year towards the grasshopper sparrow...
وعندما رأى السمك الولايات المتحدة وخدمة الحياة البرية التي، ذهبوا من تخصيص 30000 $ سنويا نحو العصفور جندب...

"and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden..."
"وتعطي شجرة اللوز تزدهر، ويقوم جندب تكون عبئا..."

Life is a journey, grasshopper.
الحياة رحلة جندب

Good-bye, grasshopper.
مع السلامة، جندب.

I make a mean grasshopper.
أعد شراب جندب ممتاز

I've always wanted to dissect a cricket. No!
-لطالما أردتُ تشريح جندب .