In 2007, the Criminal Code was amended to increase the penalty for commercial sexual exploitation of children. | UN | وفي عام 2007، عدلت الأحكام الجنائية بغية تشديد العقوبات ضد مستغلي الأطفال جنسياً لأغراض تجارية. |
It noted increasing problems regarding children's issues, particularly the commercial sexual exploitation of children and child labour. | UN | وأشارت إلى زيادة المشاكل فيما يتعلق بقضايا الأطفال، وبصفة خاصة استغلال الأطفال جنسياً لأغراض تجارية، وعمل الأطفال. |
Norway expressed concern about trafficking and sexual exploitation of minors. | UN | وأعربت النرويج عن قلقها إزاء الاتجار بالقصّر واستغلالهم جنسياً. |
Women had been sold as slaves, sexually exploited and forcibly married. | UN | وبيعت النساء في سوق النخاسة واستُغللن جنسياً وأُكرهن على الزواج. |
Reduce to 30 per cent the prevalence of sexually transmitted diseases | UN | خفض معدل الإصابة بالأمراض المنقولة جنسياً إلى 30 في المائة؛ |
The problem of prevention of sexually transmitted diseases and AIDS was included in educational outlines in effect. | UN | أما مشكلة الوقاية من الأمراض المنقولة جنسياً والإيدز فقد أدرجت في المخططات التربوية المطبقة حالياً. |
(i) sexual exploitation of children and activities of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography. | UN | ' 1 ' استغلال الأطفال جنسياً وأنشطة المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية |
Kyrgyzstan was the first country in central Asia to give homosexuals and lesbians complete freedom to exercise their sexual preferences. | UN | لقد كان قيرغيزستان أول بلد في آسيا الوسطى يمنح المثليين جنسياً والسحاقيات الحرية التامة في ممارسة ميولهم الجنسية. |
The Committee recommends that all appropriate measures be taken to introduce mandatory reporting of abuse, including sexual abuse of children. | UN | وتوصي اللجنة باتخاذ كافة التدابير المناسبة لفرض الإبلاغ عن الاعتداء على الأطفال بما في ذلك الاعتداء عليهم جنسياً. |
The survey found that most girls had experienced extreme poverty, early marriage and sexual abuse prior to becoming involved in prostitution. | UN | وكشف المسح عن أن معظم الفتيات قد عانين من الفقر المدقع وتزوجن مبكرا واعتدي عليهن جنسياً قبل ممارسة الدعارة. |
Subject matter: Acquittal of a father charged with sexual abuse of his 3yearold daughter and restoration of visiting rights | UN | الموضوع: تبرئة أب اتهم بالاعتداء جنسياً على ابنته البالغة من العمر ثلاث سنوات وإعادة منحه حق الزيارة |
If she mocked or rejected his sexual advances, this could be payback. | Open Subtitles | إذا سخرت أو رفضت تقرّبه جنسياً منها، قد يكون هذا انتقاماً |
I haven't had sexual intercourse in quite some time. | Open Subtitles | لم أمارس اتصالاً جنسياً منذ وقتٍ ليس بالقليل |
Many of the girls that were subsequently released were pregnant, nursing mothers or had been infected with sexually transmitted diseases. | UN | وكان كثير من الفتيات اللاتي أطلق سراحهن فيما بعد حوامل أو أمهات مرضعات أو مصابات بالأمراض المنقولة جنسياً. |
I merely offer myself sexually to help her de-stress. | Open Subtitles | إنني أقدم نفسي جنسياً فقط لمساعدتها لتخفيف الضغط |
In the last six months, have you been sexually active? | Open Subtitles | فى الستة أشهر الأخيرة هل كنتِ نشيطة جنسياً ؟ |
You're not gonna amount to anything, sexually or musically. | Open Subtitles | فأنت لن تحقق شيئاً، سواء جنسياً أو موسيقياً |
We were sexually incompatible. I like sex and she didn't. | Open Subtitles | كنا جنسياً غير متوافقين,انا احببت الجنس و هي لا. |
Yeah, some fun. You mean, you sexually assaulted her. | Open Subtitles | أجل، بعض المتعة، أنت تعني اعتديت عليها جنسياً |
I work for a homeless shelter that supports gay and transgender teens. | Open Subtitles | أعمل في منزل خيري يقوم بدعم ومساعدة المراهقين المثليين والمغايرين جنسياً. |
The pedophile who manages to get through life with the shame of his desire while never acting on it, deserves a bloody medal. | Open Subtitles | المنحرف جنسياً الذي ينجح في أن يتسلل للعيش مع العار من رغبته الجنسية بينما لم يمارسها أبداً، يستحق ميدالية بجدارة |
I find your strong attachment to a working democracy to be extremely sexy. | Open Subtitles | أشعرُ أنّ ارتباطكِ القويّ بديمقراطيةٍ فعّالة يجعلكِ جذّابةً جنسياً |
Yeah, I'm not comfortable getting horny in front of my mom. | Open Subtitles | حسناً, انا لست مرتاحة بأن اكون مثارة جنسياً امام والدتي. |
I mean, we can't even agree the definition of a homosexual. | Open Subtitles | أعني، إنّنا لا يُمكننا حتى الاتفاق على تعريف الشاذ جنسياً. |
I was once robbed by a pre-op transsexual I met on J-Date, and that didn't even crack my top ten. | Open Subtitles | لقد تم سرقي عن طريق متحوّل جنسياً في موعد من الانترنت وهذا لم يشق طريقة للعشر الأولى لديّ |
It expressed concern about the protection of minorities, women and LGBT. | UN | وأعربت عن قلقها إزاء حماية الأقليات، والنساء، والمثليين والمثليات ومشتهي الجنسين والمحولين جنسياً. |
Consider this an official warning. I will not tolerate sexist behavior. | Open Subtitles | اعتبر هذا تنبيه رسمي لن أتساهل مع السلوك المتحيز جنسياً |
Coulda just had your dick drained by a tranny hooker. True dat. | Open Subtitles | كان يمكن ان يُمَصَّ قضيبك بواسطة عاهرة متحولة جنسياً ذلك صحيح |
The use of minors as objects of erotic or pornographic activity for the production of erotic and pornographic publications is similarly prohibited. | UN | ويحظر القانون بالمثل استخدام القصﱠر كمواضيع لنشاط جنسي أو إباحي من أجل إنتاج مطبوعات مثيرة جنسياً وإباحية. |