"جنوب أمريكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• South America
• South American

They are very environmentally conscious tribe from South America.
أنهم قبيلة لها إهتمامات بيئية من جنوب أمريكا

I cannot remember the exact name, but the seeds I brought from South America many years ago.
لا يمكنني تذكر الإسم بالضبط لكن البُذور التي أحضرتها من جنوب أمريكا قبل عدة سنوات

32. Trends in nominal exchange rates were very different in South America from the rest of the region.
32- وقد اختلفت بشكل كبير الاتجاهات في أسعار الصرف الإسمية في جنوب أمريكا عن بقية المنطقة.

Around these priorities, Chile's policies in the South American context have produced specific work programmes and actions with Bolivia and Paraguay.
وسياسات شيلي التي تتمحور حول تلك الأولويات في سياق جنوب أمريكا قد نتج عنها برامج عمل وإجراءات محددة مع بوليفيا وباراغواي.

But he made his fortune... as a middleman between the South American drug producers and the border cartels.
بنقل بين جنوب أمريكا و التعامل مع الكارتل على الحدود

Many native species such as llama and alpaca in South America, and guineafowls in Africa have been domesticated and managed under traditional systems.
وجرى تدجين أنواع محلية كثيرة مثل اللاما والألباكا في جنوب أمريكا والغرغر في أفريقيا وتربيتها وفقاً للنظم التقليدية.

If you are located in North or South America, Australia, or the Pacific Rim, please send your response to:
وإذا كنتم تقيمون في شمال أو جنوب أمريكا أو أستراليا أو منطقة المحيط الهادئ، فيرجى إرسال ردودكم إلى العنوان التالي:

1987 International drug cartels importing large sums of cocaine from South America.
1987 قيام عصابات المخدرات الدولية باستيراد مقادير كبيرة من الكوكايين من جنوب أمريكا.

Colombia continued to report the highest seizures of heroin in South America.
وما زالت كولومبيا تبلغ عن أكبر كمية من مضبوطات الهيروين في جنوب أمريكا.

The Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos, University of Chile, Santiago, has assumed responsibility for LATINFOODS in South America.
وتولى معهد التغذية وتكنولوجيا اﻷغذية التابع لجامعة شيلي، سنتياغو، المسؤولية عن برنامج اﻷغذية اللاتينية في جنوب أمريكا.

It's a virus spreading through the Amazon rainforest region of South America and thousands are infected.
إنه فيروس منتشر في مناطق غابات الأمازون الإستوائية في جنوب أمريكا والآلاف مصابون به

Not only in North America and South America other parts of the world as well.
و ليس فقط شمال أمريكا أو جنوب أمريكا .بل أجزاء أخرى من العالم كذلك

Meanwhile, half a world away, a broad channel separated North and South America... allowing ocean currents to flow from the Atlantic into the Pacific Ocean.
أو الإعجاب بالجمال الذي صنعه. في هذه الأثناء, في نصف العالم الآخر قناة عريضة فصلت شمال و جنوب أمريكا

We relay radio traffic from South America, Europe, and Washington.
نحن تتابع حركة الاتصالات اللاسلكية من جنوب أمريكا وأوروبا، وواشنطن.

Tell me, why is it that your investors are so interested in land in South America?
اخبرني لماذا مستثمرينك مهتمين بأرض في جنوب أمريكا

I didn't wanna spend four years in South America.
أنا لم أرد فقط أن أقضي 4 سنوات في جنوب أمريكا

You will regret having come all the way to South America and not involving yourself in what you encounter here.
ستتأسفين على مجيئك كل هذه المسافة إلى جنوب أمريكا بدون تورطك في ما واجهته هنا

It's a werejaguar from South America that goes after murderers.
-إنه نمر مرقط من جنوب أمريكا يسعى خلف القتلة

We could all end up in a South American prison.
فيمكن أن ننتهي جميعاً في سجن جنوب أمريكا

Spending the night in a South American forest Is absolutely something we don't want to do. That's for sure.
قضاء الليل في غابة جنوب أمريكا ليس بالشيء الذي نرغب به بكل تأكيد

That South American hut's starting to look better and better.
إن فكرة كوخ جنوب أمريكا قد بدأت تبدو أفضل وأفضل.