"جنونا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crazy
• crazier
• craziest
• insane
• mad
• nuts
• insanity
• madness

Maybe, you know, maybe we go crazy. Maybe we shoot everybody. Eh?
ربما، كما تعرف، ربما يجن جنونا ربما نطلق النار على الجميع

I know this sounds crazy, but there's a dumpster downstairs.
اعرف سيبدو هذا جنونا لكن هناك القمامة في الاسفل

I know it sounds crazy, but for all I know
أعلم بأن هذا يبدو جنونا ولكن كل ما أعلمه

Now, how is it possible you sound even crazier than before?
الآن، كيف يمكن لك يبدو حتى جنونا من ذي قبل؟

'There's none crazier than you''l've given in to your obstinacy'
' هناك لا شيئ أشدّ جنونا منك' ' إستسلمت لعنادك'

Here's the craziest thing is, actually, I'm pretty easy, you know.
هنا الشيء،الأكثر جنونا في الواقع، أنا سهلة جدا، كما تعلمون.

I think we can see it'cause we're the craziest.
اظن أننا نستطيع رؤيته لأننا أكثر الناس جنونا بالجزيرة

It sounds insane even saying it, much less you doing it.
هذا يبدو جنونا حتى قولك ذلك، ناهيك عن القيام به.

I know this looks crazy, but, um, I can explain.
أعلم أن الأمر يبدو جنونا .لكن بإمكاني أن أشرح

He can't possibly mean that. That'd just be crazy, right?
ربما هو لم يعني ذلك هذا سيكون جنونا, صحيح؟

Look, that's really romantic, but I have to be honest-- this all just sounds really crazy to me, okay?
انظر, هذا رومنسي حقا ولكن علي أن أكون صادقة كل هذا يبدو جنونا بالنسبة لي حسنا ؟

I know this sounds crazy, but what if our unsub is turning his victims into human marionettes?
اعرف ان هذا يبدو جنونا لكن ماذا لو ان الجاني يحول ضحاياه الى دمى بشرية؟

'Cause I don't think that sounds crazy at all.
لأنني لا أعتقد أن يبدو جنونا على الإطلاق.

Look, I know this sounds crazy, but we have to let them talk to Camille.
انظر، أنا أعرف أن هذا يبدو جنونا ولكن علينا أن نسمح لهم بالتحدث إلى كميل

Yeah, and when we all agree to support each other in that insanity, something even crazier happens.
نعم , وعندما نتفق على دعم بعضنا البعض في هذا الجنون شيئا أكثر جنونا يحدث

So far, the only thing crazier than rib bone's candy army is not having a plan, okay?
حتى الآن، والشيء الوحيد جنونا من الجيش الحلوى ضلع العظام ليس لديها خطة، حسنا؟

That's even crazier than the old lady who lives alone on that weather island.
هذا هو أكثر جنونا من السيدة العجوز الذي يعيش وحده في تلك الجزيرة الطقس.

Sleeping in different cities, going to the craziest parties in the world.
تنامين في مدن مختلفة وتذهبين إلى أكثر الحفلات جنونا في العالم

They say the craziest things at that time of the month.
إنّها تقول أكثر الأشياء جنونا في هذا الوقت من الشهر.

Vegas is still the number one destination in the country for couples to do the craziest thing of all, get married.
إس ما زال رقم واحد الوجهة في البلد للأزواج للقيام بالشيء جنونا من الجميع، تزوج.

Yes, it's insane. And it's about to get even more insanerer.
نعم، إنه جنون و هو على وشك أن يزداد جنونا

It's true that staying here is as mad as becoming a monk.
..صحيح أن البقاء هنا لا يقل جنونا عن كون الإنسان راهباً...

I know this Pacific Playland thing is nuts, but, it's been so long since she got to be a kid.
أنا أعرف أن أمر منطقة الأطلسى يعد جنونا ولكن لقد مضى وقت طويل عليها بدون أن تتصرف كطفلة

They were stealing jewels. Then some sort of madness overtook them...
،كانوا يسرقون المجوهرات ثم جنونا ً من نوعا ً ما تملكهم