"جنونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crazy
• insane
• mad
• nuts
• craziest
• wild
• insanely
• madness
• hysterical

These prescriptions are only written for people who do crazy shit like flush meds down the toilet because they don't want them.
لكنكِ تعرفين أن تلكَ الوصفات تكتب للأناس الذي يفعلون أموراً جنونية مثل رمي علاجاتهم في المرحاض لأنهم لا يريدون أخذها

Darned good money. And the hours wouldn't be crazy like this, either.
عوائد مالية جيدة وأيضاً لن تكون ساعات العمل جنونية مثل الآن

Things may get a little crazy for a while.
الأمور ممكن ان تكون اصبحت جنونية بعض الشئ

No, no, we're not going there'cause this song is insane.
لا, لا, لن نذهب الى هناك لان هذه الاغنية جنونية

You wouldn't believe the way she screamed. It was crazy.
لن تصدق إن قلت لك أن الصرخات كانت جنونية

I'll finish my thesis before, you know, it gets crazy.
سوف أنهي دراستي قبل أن تصبح الأمور جنونية أكثر

I'm not kidding. This stuff makes you do crazy things.
انا لا أمزح هذه الاشياء تجعلك تقوم بأشياء جنونية

Oh, people always do crazy things... when they're in love.
الناس يفعلون دائماً أشياء جنونية عندما يقعون في الحب

Look, he's been complaining about this for a while. It's not crazy.
اسم، ما فتئ يشتكي بهذا الشأن منذ مدة ليست فكرة جنونية

Better get ready, because things are gonna get crazy.
من الأفضل أن تستعد لأن الأشياء ستصبح جنونية

Come on! God does crazy things! Check your Old Testament.
هيا ، هناك أمور جنونية كثيرة تفقد وصيتك القديمة

Prank, game, crazy trip down nostalgia lane, I really don't care.
طيش، لعبة، رحلة جنونية بسبب الحنين أنا حقًا لا اهتم

Hey, look, this pen is floating. How crazy is that?
مهلاً، إنظري، هذا القلم يطفو ما مدى جنونية هذا؟

Okay, you just flipped this around in a really crazy way.
حسناً ، لقد قمتِ بقلب هذا حولي بطريقة جنونية تماماً

A little bit crazy, but it may be successful.
إنها.. جنونية بعض الشيء لكن بمكن أن تعمل

Whenever there are mirror balls, people do crazy things.
أينما وجدت الكرات العاكسة، يفعل الناس أمور جنونية

They lock you up in here when you talk crazy.
إنهم قد يحتجزونك هنا إذا تفوهت أموراً جنونية كهذه.

This N.L.A.P. Thing is totally insane. You know that, right? Yeah.
فكرة المسارع الخطي جنونية تماماً و أنتِ تعلمين ذلك، صحيح؟

Yeah, someone with some mad skills did a serious scrubbing job on that info, that's for sure.
أجل، شخص ما بمهارات جنونية ،قامَ بالبحث بعمق عن تلك المعلومات هذا ما هو مؤكد

Yeah, but this is where it gets really nuts.
أجل، لكن هنا حيث تصبح الامور جنونية أكثر.

Prepare for the craziest night of television of your life.
استعدوا لأكثر ليلة جنونية في تاريخ التلفزيون

We had a wild weekend, got married, and woke up the next day and realized that we had made a very big mistake.
،قضينا عطلة نهاية أسبوع جنونية ،وتزوجنا ثم استيقظنا في اليوم التالي وأدركنا أننا قد ارتكبنا خطأ فديحاً

Then we climbed some insanely steep cliffs outside on footholds made of ice... ice!
ثم تسلقنا منحدرات جنونية بالخارج على مواطئ أقدام من الجليد جليد

We pray that there is no more madness to come from those responsible for the protection of Ethiopian citizens and residents of whatever origin.
وإننا ندعو إلى الله لكي لا تصدر أعمال جنونية أخرى من المسؤولين عن حماية المواطنين اﻹثيوبيين والمقيمين أيا كان أصلهم.

The various counterrevolutionary factions and politicians and officials closely tied to them immediately unleashed a frenzied and hysterical campaign to stigmatize the five prisoners.
إن مختلف الفصائل والسياسيين المناهضين للثورة والموظفين الحكوميين الشديدي الصلة بهم أطلقوا على الفور حملة مسعورة جنونية لتشويه سمعة السجناء الخمسة.