"جنيف يوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Geneva on

I am extremely grateful, as I must, as you said, be in Geneva on Monday as a matter of urgency.
وأنا ممتن للغاية لأنني، وكما قلتم، لا بد أن أكون في جنيف يوم الاثنين على وجه السرعة.

To be convened at the United Nations Office at Geneva on Tuesday, 26 April 2011, at 10 a.m.
المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم الثلاثاء 26 نيسان/ أبريل 2011، الساعة 00/10

To be convened at the United Nations Office at Geneva on Monday, 6 May 2013, at 3 p.m.
المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم الاثنين 6 أيار/ مايو 2013، الساعة 00/15

To be convened at the United Nations Office at Geneva on Monday, 5 May 2014, at 3 p.m.
المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم الاثنين 5 أيار/ مايو 2014، الساعة 15:00

To be convened at the United Nations Office at Geneva on Monday, 7 May 2012, at 3 p.m.
المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم الاثنين 7 أيار/ مايو 2012، الساعة 00/15

At the eighth round, held at Geneva on 27 June, the substantive discussions were pursued in greater detail.
وفي الجولة الثامنة، التي عقدت في جنيف يوم ٢٧ حزيران/يونيه، توبعت المناقشات الموضوعية بمزيد من التفصيل.

The Chairman of the Commission, Mr. Atsu-Koffi-Amega, transmitted to me the final report of the Commission in Geneva on 3 December 1994.
وقد أحال إلي رئيس اللجنة، السيد آتسو - كوفي أميغا، التقرير النهائي للجنة في جنيف يوم ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

International Tropical Timber Agreement, 1994, concluded at Geneva on 26 January 1994
الاتفاق الدولي لﻷخشاب المدارية، المعقود في جنيف يوم ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

18. The expert meeting on repatriation was held at Geneva on 18 August.
١٨ - وعقد اجتماع الخبراء المعني باﻹعادة إلى الوطن في جنيف يوم ١٨ آب/أغسطس.

31. The ISU and a representative of the Depositaries met the Attorney-General and Crown Counsel of Tuvalu in Geneva on 25 April 2013, and briefed them on the Convention and the steps needed for joining.
31- اجتمعت وحدة دعم التنفيذ وممثل عن الحكومات الوديعة مع المدعي العام ومستشار التاج في توفالو، وذلك في جنيف يوم 25 نيسان/أبريل 2013، حيث قُدمت إحاطة عن الاتفاقية والخطوات اللازمة للانضمام.

Held at the Palais Wilson, Geneva, on Monday, 25 March 2013, at 3 p.m.
المعقودة في قصر ويلسون، جنيف يوم الاثنين 25 آذار/مارس 2013 الساعة 00/15

31. The new Competition Programme for Africa (AFRICOMP) was officially launched in Geneva on 22 June 2009.
31- أُطلق رسمياً برنامج المنافسة الجديد لأفريقيا في جنيف يوم 22 حزيران/يونيه 2009.

16. CARICOM also appreciated his contribution to the discussion on racial discrimination against people of African descent in Geneva on 7 March 2011, and supported the activities of the Working Group of Experts on People of African Descent.
16 - وقال إن الجماعة تقدر أيضا مساهماته في المناقشة المتعلقة بالتمييز العنصري ضد المنحدرين من أصل أفريقي في جنيف يوم 7 آذار/مارس 2011، وتؤيد أنشطة فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي.

49. The new Competition Programme for Africa (AFRICOMP) was officially launched in Geneva on 22 June 2009.
49- أُطلق رسمياً البرنامج الجديد الخاص بأفريقيا في جنيف يوم 22 حزيران/يونيه 2009.

48. The new Competition Programme for Africa (AFRICOMP) was officially launched in Geneva on 22 June 2009.
48- أُطلق البرنامج الجديد الخاص بأفريقيا رسمياً في جنيف يوم 22 حزيران/يونيه 2009.

Having met in Geneva on 19 April 2010 and from 21 to 25 June 2010,
وقد اجتمع في جنيف يوم 19 نيسان/أبريل 2001 وفي الفترة من 21 إلى 25 حزيران/يونيه 2010،

The meeting was held at the United Nations Office in Geneva on 5 April 2001.
هذا، وعقد الاجتماع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم 5 نيسان/أبريل 2001.

I am pleased to inform you that the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held its seventh special session at Geneva on 2 February 1998.
يسرني إبلاغكم أن مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات عقد دورته الاستثنائية السابعة في جنيف يوم ٢ شباط/فبراير ١٩٩٨.

He set out his views during his meetings with Mr. Cordovez in Cyprus and elaborated on them in a meeting with me, at his request, in Geneva on 28 March.
وقد عرض آراءه في اجتماعاته مع السيد كوردوفيس في قبرص، وفصﱠلها في اجتماعه بي، بناء على طلبه، في جنيف يوم ٨٢ آذار/ مارس.

La Francophonie also participated in the follow-up meeting which was convened by the United Nations in Geneva on 5 May 1999, at which the Prime Minister of Guinea-Bissau and the Secretary-General of ECOWAS were present.
واشتركت المنظمة الدولية أيضا في اجتماع المتابعة الذي نظمته اﻷمم المتحدة في جنيف يوم ٥ أيار/ مايو ١٩٩٩، بحضور رئيس وزراء غينيا - بيساو واﻷمين العام للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.