"جهاز كمبيوتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a computer
• laptop
• computers
• PC

Just walk in an office and find a computer.
مجرد المشي في مكتب والعثور على جهاز كمبيوتر.

You know a computer that's 10,000 times more powerful?
هل تعرف جهاز كمبيوتر 10,000 مرة أكثر قوة؟

My mind, it's like a computer with a corrupted file system.
ذهني ، انها مثل جهاز كمبيوتر مع نظام ملفات تالف.

Yeah, I don't want to just be stuck behind a computer.
نعم، أنا لا أريد أن يكون مجرد تمسك خلف جهاز كمبيوتر.

She just told me to bring a laptop and a bikini.
وقالت انها مجرد قال لي لجلب جهاز كمبيوتر محمول وبيكيني.

Not even caught with a cellphone, let alone a computer.
لم يلمس الهاتف المحمول ناهيك عن جهاز كمبيوتر

It's not like we had a lot of heart-to-heart conversations while they handcuffed me to a computer.
انها ليست مثل كان لدينا الكثير من القلب إلى القلب المحادثات في حين أنهم قيدوا يدي إلى جهاز كمبيوتر.

Last night I was teaching my Girls Who Code students when I started to think about what these two shades would look like to a computer.
ليلة أمس الأول كان يعلم بلدي بنات المتواجدون كود الطلاب عندما بدأت في التفكير في ما هذه ظلال اثنين ستبدو إلى جهاز كمبيوتر.

A nomad is a digital file, it doesn't live on a computer.
البدو هو ملف رقمي، لا يعيش على جهاز كمبيوتر.

That's one of the few advantages being a computer has over humans.
هذا هو واحد من عدد قليل من المزايا كونه جهاز كمبيوتر على البشر.

He likened the brain to more of a plant than a computer.
وشبه الدماغ أكثر من النبات من جهاز كمبيوتر.

The e-mail Pennebaker sent his mom came from a computer that was used to take the survey last July.
الرسالة الالكترونية التى بعثها بينبكر لوالدته كانت من جهاز كمبيوتر الذى تم استخدامه للاحصائيه يوليو الماضى 903 00: 39:

I have some underperformers I have to unload, and I don't have access to a computer.
لدي بعض الأداء المتدني ويجب أن افرغه ولا يوجد لدي جهاز كمبيوتر للدخول إليه

But they said that whoever made the transfer made it from a computer that was recognized by the bank's online system.
ولكنهم قالوا أن أياً كان الذي أجرى التحويل.. قد قام بذلك من خلال جهاز كمبيوتر معرّف لدى نظام شبكة البنك المعلوماتية.

Although I can not move and I have to speak through a computer...
وبالرغم من عدم قدرتي على الحركة وإضطراري للحديث عبر جهاز كمبيوتر بداخل عقلي ..

Where's a computer geek gonna wear something like this?
أين هو جهاز كمبيوتر المهوس ستعمل ارتداء شيء من هذا القبيل؟

I can't believe I'm taking orders from a computer.
لا أستطيع أن أصدق أنني آخذ أوامر من جهاز كمبيوتر.

I need to get to, uh, an Internet cafe, to a computer.
أريد الوُلوج إلى مقهى انترنت ، إلى جهاز كمبيوتر

Bloggers are saying it's a big red flag this was done on a computer.
المدونين يقولون انها راية حمراء كبيرة هذا وقد تم على جهاز كمبيوتر.

You found a laptop and six phones, but took none of it?
هل وجدت جهاز كمبيوتر محمول وستة هواتف، ولم تأخذي شيئاً منها؟

The first year of the program will see the installation of 384 computers at more than thirty primary schools on the island.
وسوف تشهد السنة الأولى من البرنامج تركيب 384 جهاز كمبيوتر في أكثر من ثلاثين مدرسة ابتدائية في الجزيرة.

Okay, you shut up, you PC hippie hypocrite.
حسنا، كنت اسكت، جهاز كمبيوتر لكم الهبي منافق.