"جواباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an answer
• a response
• a reply
• answers
• the answer
• answer to
• your answer

Look, Michele, I'm not leaving until you give me an answer.
اسمعي يا ميشيل لن أبرح مكاني قبل أن تعطيني جواباً

Give me an answer so I can go home.
أعطني جواباً , لذا أستطيع العودة إلى منزلي

Just don't expect an answer, if that's the way you sent it.
لا تتوقع جواباً إن كانت تلك الطريقة التي أرسلت البرقية بها

I'll have an answer next time I see you.
سأخذ جواباً في المرة القادمة التي سأراك فيها

There's got to be an answer in all of this stuff.
لابد أن يكون هناك جواباً في أحد هذه الأمتعة الكثيرة

She acknowledged, however, that this would not be the case in some circumstances, and said that she does not have an answer to this.
بيد أنها اعترفت بأن الأمر ليس كذلك في بعض الحالات وهي لا تملك لذلك جواباً.

At a certain point, there is a good chance he'll just decide to kill you than take your no for an answer.
في مرحلة معينة ثمة احتمال كبير أن يقرر قتلك بدل أن يقبل الرفض جواباً

You thought I would have given them an answer and not talked to you about it?
هل تظنّين أنّي سأعطيهم جواباً و لا أتكلّم معكِ بشأن ذلك ؟

I have proposed to you twice, and you still haven't given me an answer.
لقد تقدّمتُ لكِ مرّتين و أنتِ لا زلتِ لم تعطيني جواباً

- I'm not taking no for an answer; and besides, no one appreciates my smooth moves like you.
لن أخذ جواباً منكِ الى جانب أنه لا احد يثمن حركاتي اللطيفة غيركِ يُثمن ؟

Before I give you an answer, tell me about the pods, the people in them.
قبل أن أُعطيك جواباً أخبرني عن القوارير و الناس الذين بداخلها

I'll pass along the request, but you'll remain our guest here until I get an answer.
سأقدّم الطلب، لكنّكِ ستظلين ضيفة لدينا هُنا حتى استلم جواباً.

I can't give him an answer till I find that suitcase.
لايمكنني أن اعطيهِ جواباً حتى اجدَ تلكَ الحقيبة

Rerouting radio signals into my cochlear implant is not an answer.
تحويل مسار أشارات الراديو داخل قوقعتي المزروعة ليس جواباً

We got seven missing persons out there, seven families waiting for an answer.
لدينا سبعة أشخاص مفقودين وسبع عائلاتٍ تنتظر جواباً

Someone asked me when the last time I had a good time was and I didn't have an answer.
سألني أحدهم متى استمتعت بوقتي آخر مرة، ولم أجد جواباً

I told him I could not give an answer without Your Majesty's permission.
أخبرته أني لا أستطيع إعطائه جواباً بدون استئذان جلالتك

This was another initiative to provide a response to society and relatives concerning the fate of the victims of enforced disappearances.
وهذه مبادرة أخرى تقدم جواباً للمجتمع والأقارب فيما يتعلق بمصير ضحايا الاختفاء القسري.

Only the Ombudsman sent her a reply acknowledging receipt of her claims.
وحده وسيط الجمهورية أرسل جواباً إلى صاحبة البلاغ ليخبرها بتسلمه طلباتها.

Honey, only ask questions that you really want the answers to.
عزيزتي, أطرحي فقط الأسئلة ألتي تريدين جواباً لها

Okay, gun violence might be the answer to everything
حسناً، العنف المسلح قد يكون جواباً لكل شيء

You can go. Tell me your answer tonight.
إعطني جواباً هذه الليلة، إذا أمكنكِ ذلك