"جواسيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spies
• spy
• eyes
• moles
• spooks
• agents

Our spies think the war will begin very soon now.
لدينا جواسيس يعتقدون أن الحرب تبدأ قريبا جدا الآن.

You're talking about spies and conspiracies. Look at you.
انت تتحدث عن جواسيس و مؤامرات انظر لنفسك

It was the Cold War. There were spies to run.
لقد كانت الحرب الباردة كان هُناك جواسيس يتم تشغيلهم

You think there are spies among the camp followers?
هل تعتقد أن هناك جواسيس بين أتباع المخيم؟

Perhaps a spy hunter is exactly who we need.
ربما صياد جواسيس هو بالضبط ما نحتاج إليه

The French have their spies in England and elsewhere. As do we.
الفرنسيون لديهم جواسيس فى انجلترا و فى كل العالم مثلنا تماماً

I mean there's goons there's spies the military police so you do everything in a clandestine manner.
أعني أن هناك حمقى وهناك جواسيس الشرطة العسكرية لذا أنت تعمل كل شيء بطريقة سرية.

How do we know you're not Fire Nation spies?
كيف نتأكد أنكم لستم من جواسيس أمة النار؟

But Darken Rahl's spies were more insidious than we thought.
لكن جواسيس داركن رال كانوا أكثر مكراً مما توقعنا

Even in the market at Lisbon, in spite of the police spies being around, it's all they talk about.
حتى في أسواق مدينة لشبونة البعيدة ورغم جواسيس الشرطة في كل مكان إلا أنهم مازالوا يتكلمون عنها

Ashley has spies at every fast food restaurant for miles.
لديها جواسيس في كل مطعم وجبات سريعة بمدى أميال

They're spies. - The dog works for the CIA?
إنهم جواسيس هل تعمل الكلاب لدى المخابرات المركزية؟

The magazines say... many former spies... stayed in this hotel.
المجلات تقول جواسيس سابقون كثيرون مكثوا في هذا الفندق

Well, if you're not spies, then who are you?
حسنا، لو لم تكونا جواسيس ماذا تكونون إذا؟

I mean, they seem a little young to be spies, you know.
لا أعلم، أعني أنهم يبدون أصغر سناً من أن يكونوا جواسيس

And we're spies who aren't allowed in the CIA.
ونحن جواسيس لسنا مسموح بنا في المخابرات المركزية

What if I track her ancestry or other Culper spies?
ماذا لو تتبعت من هم سلالتها او جواسيس اخرين؟

We're spies. Issa Karpov may be of value to us.
نحن جواسيس عيسى كابروف ربما يكون ذا قيمة عندنا

I ran an illegal spy agency using powered operatives on American soil.
كنت أدير وكالة جواسيس غير قانونية مستخدما أشخاصا ذوو قوى على التراب الأمريكية

If we don't have eyes in the building, we gotta figure out a way to do it.
إذا لم تكن لدينا جواسيس في المبنى، لا بد أن نجد طريقة لفعل هذا الأمر.

All of which is documented in Calder Michaels's report, which you're gonna need for backup,'cause I guarantee you, Henry has moles inside this building.
وكل ذلك مثبت في التقرير الرسمي لكالدر مايكلز الذي ستحتاجيه لدعمك لانني اضمن لكي ان هنري لديه جواسيس في هذا المبنى

Listen, taking out a bunch of Russian spooks is one thing, moving on an ex-president, that's quite another.
اسمع، القضاء على شلة جواسيس روس أمر لكن التحرك ضد رئيس سابق، هو أمر مغاير تماماً

Secret agents everywhere.
جواسيس فيما بيننا. عملاء سريين بكل مكان.