"جوزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nut
• walnut
• nutmeg
• acorn

Talk about a fucking sledgehammer to crack a nut.
‫هذا شبيه تماماً باستخدام ‫مطرقة ثقيلة لكسر جوزة

A bird flew by. A squirrel ate a nut.
حلّقت من فوقنا الطيور، وثمّة سنجاب أكل جوزة.

Whole world's a tree, Raylan. I'm just a squirrel trying to get a nut. Mm.
العالم كله شجرة أنا مجرد سنجاب يبحث عن جوزة

You know the baby's the size of a walnut right now, don't you? Mm-hmm. You know it's gonna get bigger, too, right?
بحجم جوزة الهند الآن وتعرفين أنه سيكبر أيضاَ

It's about the size of a walnut, and there's no chance of it growing any bigger.
إنه بحجم جوزة عين الجمل تقريباً.. ولا مجال لها في النمو أكثر.

I have been experimenting this year with the addition of nutmeg.
لقد تم تجريب هذا العام مع إضافة من جوزة الطيب.

He'll need at least a hundred so every acorn counts.
يحتاج على الأقل مئة جوزة لهذا كل جوزة تُحسب

He can shoot a nut out of a squirrel's paw at 400 yards.
يمكنه اطلاق النار على جوزة سنجاب من بعد 400 ياردة

His ears are enormous and over his shoulder he carries a nut as big as a boulder!
و أذنيه ضخمة و علي كتفه يحمل جوزة كبيرة كـ الصخرة

That's hard. That's a hard nut to crack, isn't it?
,إنّها قاسية إنّها جوزة قاسية لكي تكسرها , أليسَ كذلك؟

Vertical takeoff's proven to be a tough nut to crack in the field of personal aircraft.
وثبت أن الإقلاع العمودي جوزة صعبة للقضاء في مجال الطائرات الشخصية.

In the village, I've seen him turn around when a nut was cracked behind him.
في القرية، رأيته يتلفت حوله عندما كسرت جوزة خلفه

Write this: "Indifferent to loud noises whereas he turns around when a nut is cracked behind him."
سجل هذا: لا يبالي بالضجيج المرتفع في حين يلتفت عندما تكسر جوزة خلفه

You might as well admit it, boy, you're like a squirrel trying to get a nut.
ربما أعترف لك أنت مثل سنجاب يبحث عن جوزة

I could crack a walnut down there, if I needed to.
أستطيع كسر جوزة في الأسفل إن اضطررت

You could crack a walnut with that thing.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتصدّعَ a جوزة بذلك الشيءِ.

I won free banana walnut pancakes every Sunday for a year.
-كلا، إن كان هذا خطأ .. -لقد فزت بموزة مجانية وفطائر جوزة كل أحد لمدة عام

His poor little eye swelled up the size of a walnut.
"عيناه المسكينتان تورمتا كحجم "جوزة هند

The country's economy is traditionally based on tourism and cash crops such as nutmeg.
واقتصاد البلد يقوم تقليديا على السياحة وعلى المحاصيل النقدية مثل جوزة الطيب.

Given that a nutmeg tree takes seven years to bear its first fruit, the economic impact of this disaster is clear.
ونظرا لأن شجرة جوزة الطيب يستغرق إثمارها الثمرة الأولى سبع سنوات، فإن الوقع الاقتصادي لهذه الكارثة واضح.

One's vanilla, one has a hint of nutmeg and the other's a little lemony.
واحدة بنكهة الفانيلا، وأخرى بنكهة جوزة الطيب، والأخيرة بنكهة الليمون.

And some dirt, and an old acorn, and I said to myself:
و بعض الأوساخ و جوزة بلوط قديمه ثم قلت لنفسي

I was wanting to kill you when your brain was the size of an acorn.
وددت قتلك حين كان عقلك في حجم جوزة بلّوط.