"جوزفينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Josefina
• Josephina

Her Excellency Ms. Josefina Vazquez Mota, Minister of Social Development of Mexico
معالي السيدة جوزفينا فاسكوس موتا، وزيرة التنمية الاجتماعية بالمكسيك

Statement by Josefina Vidal Ferreiro, General Director for the United States Division of the Ministry of Foreign Affairs
بيان أدلت به جوزفينا فيدال فيريرو، المديرة العامة لشعبة الولايات المتحدة بوزارة الخارجية

Valentina Josefina Diaz, you tell these people what they want to know now.
فالنتينا جوزفينا دياز ستخبرين هؤلاء الناس بما يريدون معرفته الان

35. A presentation was made by the keynote speaker, Ms. Josefina Vázquez Mota, member of the Mexican Parliament.
35 - وأدلت ببيان المتكلمة الرئيسية السيدة جوزفينا فازكويز موتا، العضوة في البرلمان المكسيكي.

We're gathered here to witness and bless the joining together for ever of William and Josephina in Christian marriage.
أجتمعنا هنا لنشهد ونبارك الرباط الأبدى الذى سيجمع بين "ويليام)" و"(جوزفينا))".

The NCRFW presented its legislative agenda to the legislators, led by House Committee on Women Chair Josefina M. Joson and party list Representative Etta Rosales.
وقدمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية برنامجها التشريعي إلى المشرعين من خلال رئيسة لجنة المرأة في مجلس النواب السيدة جوزفينا م.

So my cousin Josefina, she raised her as her own.
لذا قريبتي (جوزفينا) قامت بتربيتها كما لو انها ابنتها

Josefina is very bad with spirit today.
جوزفينا متعبة للغاية مع الارواح اليوم

I'd love to stay and chat but Josefina's waiting for me.
أود البقاء والحديث... ...لكن جوزفينا تنتظرني.

Submitted by: Estela Josefina González Cruz (represented by Jose Luis Mazón Costa)
المقدم من: أستيلا جوزفينا غونزالس كروس (يمثلها المحامي خوسيه لويس مازون كوستا)

1. The author of the communication, dated 25 May 2001, is Estela Josefina González Cruz, a Dominican national born in 1966.
1- صاحبة البلاغ المؤرخ 25 أيار/مايو 2001 هي السيدة أستيلا جوزفينا غونزالس كروس، وهي مواطنة من الجمهورية الدومينيكية مولودة في عام 1966.

377. On 29 September the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Josefina Esparas who was reportedly convicted and sentenced to death for drug-trafficking despite being absent from court.
377- وفي 29 أيلول/سبتمبر، بعثت المقررة الخاصة نداءً عاجلاً بالنيابة عن جوزفينا أسباراس التي يُذكر أنها أُدينت وحُكم عليها بالإعدام بتهمة الاتجار في المخدرات رغم غيابها عن قاعة المحكمة.

Your cousin Josefina's daughter?
ابن عمك ابنة جوزفينا على ذلك؟

Yes, Josefina, down in Inglewood.
نعم، جوزفينا في إنغلوود

Josefina was the real thing.
كان جوزفينا شيء حقيقي

Excuse me, is Josefina here?
عفوا، هل جوزفينا هنا؟

So, thanks for checking in on me, Josefina.
لذا، أشكركِ للقدوم و الإطمئنان علي (يا (جوزفينا

A proposed bill, the Magna Carta for Women Bill (House Bill 5285) was recently introduced in the House of Representatives by Representative Josefina Joson.
وفي الآونة الأخيرة تقدمت عضو مجلس النواب جوزفينا جوسون بمشروع قانون لمجلس النواب سُمي الميثاق الأكبر للمرأة (مشروع قانون مجلس النواب رقم 5285).

Your cousin Josefina's daughter? That girl's your daughter?
انا (دانيلا) ابنه قريبتك (جوزفينا)؟

My cousin Josefina...
ابن عمي جوزفينا...

You're remarkable, Sister Josephina.
أنتِ رائعة ، أخت جوزفينا