"جوعًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• starving
• starve
• hungry
• starved
• starvation
• hungrier
• famished
• starvin

We're running really low on everything. We're practically starving here.
كافة مؤننا ضئيلة جدًا، إننا جوهريًا نموت جوعًا هنا.

Isn't justice, not starving one's family, or putting one's family in debt?
أليستْ العدالة أنّ لا تتضوّر العائلة جوعًا أو تقع في الدين؟

Just because I look sickly doesn't mean I'm starving.
ليس لأني أبدو مريضًا لا يجعلني أتضور جوعًا

Many of them, uh, resorted to cannibalism, in order not to starve.
العديد منهم تحولوا إلى آكلي لحوم بشر حتى لا يتضوروا جوعًا

If we worry over petty details, we'll starve.
،إذا قلقنا بشأن التفاصيل الصغيرة .سنتضور جوعًا

Not as bad as you, but... we went hungry a lot.
ليس بمثل سوء حالتك, ولكن.. كنا نتضور جوعًا في اوقات كثيرة

The starving. Being under constant assault.
دون أن تتضوري جوعًا وأنت تحت اضطهاد مستمرّ

I mean, you must be starving. Let me buy you dinner.
أعني , لابد أنَّك تتضور جوعًا , دعني أشتريلكعشاءً.

Bears don't come into town here unless they're starving.
لا تأتي الدببة لهذه البلدة إلا إن كانوا يتضوّرون جوعًا

Lord benton is deliberately starving those men.
لورد بينتون يضور أولئك الرجال جوعًا بتعمد

Okay, here's how I'm feeling. I'm thirsty and starving.
هاكم ما أشعره، إنّي ظمآنة وأتضوّر جوعًا.

Not really. I was starving all day.
ليس بشدة لأني كنت أتضور جوعًا طوال اليوم

When I found you... you were starving and alone, simply waiting to die.
حين وجدتك كنتِ وحيدة تتضوّرين جوعًا بانتظار الموت.

I know you're starving. The neighbors know you're starving.
أعلم بانكِ تتضورين جوعًا الجيران يعرفون ذلك

she might really starve herself.
إذا استمرّ هذا، فقد تقتلينَ نفسكِ جوعًا.

If you take St. Ann's, you'll starve Bridgetown.
لو أنك أخذت سانت آن ستضور جوعًا نحو بريدجتاون

I will not allow the people of this island and our people to starve.
لن أسمح لأهالي هذه الجزيرة وقومنا ليتضوّرون جوعًا.

I'm guessing it's been a while, if ever, since you were desperate or hungry.
أظن أنه لم يحدث من قبل أو مرت فترة طويلة منذ أن كنت مستميتًا أو تتضور جوعًا

Something's gotta draw in the out-of-towners, otherwise, we'd all go hungry.
ذلك لإغواء أهل المدينة بالمجيء، وإلّا تضوّرنا جوعًا.

Lord knows she's got a hunger for gossip like a person starved.
يعلم الله أنها تسعى للقيل والقال كمن يتضور جوعًا للطعام

They have failed and each failed hunt brings the lions closer to starvation.
لقد فشِلوا كل فشلٍ في الصيد يقرب الأسود للموت جوعًا

You kill one ruling class, and just a hungrier clique of monsters just claw their way in.
... تقتل طبقه حاكمه واحده ومن ثم تأتي مجموعه من الوحوش اكثر جوعًا يقطعون طريقهم للداخل

I'm famished, actually. I haven't eaten since yesterday.
في الواقع، كنتُ اتضور جوعًا لم اتناول شيء منذ الأمس

The only thing I'm stoppin'for is Denny's. I am fuckin'starvin'.
المحطة الوحيدة التي أنا سأتوقف لها هي "مطعم داني"، إنني أتضور جوعًا.