| H.E. Ms. Kim Jung Ja Vice-Minister, Ministry for Political Affairs II | UN | سعادة السيدة كيم جونغ جا نائبة الوزير، وزارة الشؤون السياسية |
| My judgment as a prosecutor on Oh Jung Ah's father was suicide. | Open Subtitles | كمدعي عام، رأيت أنّ وفاة والد او جونغ اه كانت انتحارا. |
| Neither Freud nor Jung has anything to say on the subject. | Open Subtitles | لا فرويد ولا جونغ لديه شيء لقوله حول هذا الموضوع. |
| Dr. Li Jong Hyon History Research Institute, Academy of Social Sciences | UN | الدكتور لي جونغ هيون معهد بحوث التاريخ، أكاديمية العلوم الاجتماعية |
| Republic of Korea: Kim Chang Guk, Mun Jong Chol | UN | كيم تشانغ غوك، مون جونغ تشول جنوب أفريقيا: |
| [The turnaround for Queen of Annoyance Gu Ae Jeong] | Open Subtitles | غو آي جونغ الملكة المكروهة ، تقلب المعطيات |
| Ah, about that, our Teacher Jung is in charge of it. | Open Subtitles | آه، حول ذلك، لدينا الاستاذة جونغ هي المسؤولة عن ذلك |
| I heard Oh Jung Ho and those kids were all missing. | Open Subtitles | سمعت ان اوه جونغ هوو و اؤلائك الاطفال لم يأتوا |
| If Ha Woo Jin has voted no, Jung Ah becomes the winner. | Open Subtitles | اذا ها وو جين صوت بلا جونغ اه سوف تكون الرابحه |
| In the Republic of Korea, the Government of President Kim Dae Jung has made significant advances in the field of human rights. | UN | وفي جمهورية كوريا، أحرزت حكومة الرئيس كيم داي جونغ تقدما كبيرا في مجال حقوق اﻹنسان. |
| A complaint against Ham Yun Shik was lodged by the National Congress for New Politics for defaming the then presidential candidate Kim Dae Jung. | UN | وكان المجلس الوطني للسياسة الجديدة قد تقدم بشكوى ضد هام يون شيك لتشهيره بالمرشح للرئاسة في ذلك الوقت كيم داي جونغ. |
| Concerning Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, | UN | بشأن كيم إم بوك وكيم بوك شل وآن غيونغ شن وآن جونغ تشول وآن سون هي وكوون يونغ غوين |
| On the same date, Ann Jung Chul was arrested by the Agency while on duty at the border garrison of Hyesan in North Hamkyung. | UN | وفي نفس التاريخ، اعتقلت الوكالة آن جونغ تشول أثناء أداء مهام وظيفته في كتيبة حرس الحدود بهايسان في هامكيونغ الشمالية. |
| Ann Jung Chul was reportedly transferred to the Hamheung National Security Agency. | UN | وأفادت تقارير أن آن جونغ تشول نقل إلى وكالة الأمن الوطني بهامهيونغ. |
| I consider that the Committee should use the approach that is employed in Jung et al. v. the Republic of Korea, and earlier cases. | UN | فمن رأيي أنه ينبغي للجنة أن تستخدم النهج الذي استُخدم في قضية " جونغ وآخرون ضد جمهورية كوريا " وفي قضايا سابقة. |
| Democratic People's Kim Chang Guk, Mun Jong Chol | UN | جمهورية كوريا الشعبيـة كيم تشنغ غوك، مون جونغ تشول |
| Jong Min is doing a tarot reading, and he's totally good! | Open Subtitles | جونغ مين يمكنه قرائة بطاقات التارو وانه جيد في هذا |
| A letter from her husband, Choe Jong Hak, stated that his wife had never been detained and there was no reason for her to defect to the Republic of Korea. | UN | ويشير خطاب من زوجها وهو شوي جونغ هاك إلى أن زوجته لم تحتجز مطلقاً وليس هناك أي سبب لفرارها إلى جمهورية كوريا. |
| You made Jeong Pal call me out and what did you do in the hotel room with whom? | Open Subtitles | لقد جعلت جونغ بال يتصل بي، و ما الذى فعلته فى غرفة الفندق و مع من؟ |
| You said Joong Won met the dead Cha Hee Joo through the woman named Tae Gong Shil, right? | Open Subtitles | قلت ان جونغ ون التقى بشا هيي جو عن طريقة امرأة تدعى تاي غونغ شيل صحيح؟ |
| Zhong Ping's family seems to like Zhang Jun | Open Subtitles | يبدو أن عائلة جونغ بينغ مرتاحون لـ جانغ جون |
| I don't know Lee Jung-Chool! | Open Subtitles | لا أعرف حتى من هُوَ لي جونغ تشول. |
| The Board appointed Mr. Lex de Jonge as Chair and Mr. Phillip Gwage as Vice-Chair of the Methodologies Panel. | UN | وعين المجلس السيد ليكس دي جونغ رئيساً لفريق المنهجيات والسيد فيليب غواجي نائباً له. |
| Oh, my God, I can practically hear the mahjong tiles. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، لا أستطيع عمليا سماع البلاط جونغ. |
| Kim Jung-ho, Criminal Department. | Open Subtitles | "كيم جونغ هو" الدائرة الجنائية. |
| Democratic People's Li Hyong Chol, Jang Il Hun, Mun Jong Chol Republic of Korea | UN | جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لي يونغ شول، جانغ إيل هون، مون جونغ شول |
| A wedding gift arrived from Minister Park Joon Gi. | Open Subtitles | هدية زفاف وصلت من الوزير بارك جونغ غي |
| This is Joong-Ki Bak. Open the fucking gate right now! | Open Subtitles | هذا جونغ كي باك افتحوا البوابة اللعينة الآن |
| I am reporter Lee Jeong Oh of the People's Daily newspaper. | Open Subtitles | أنا المُراسل لي جونغ أوه، منْ صحيفةِ الشعب اليومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني