"جوهان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Johan
• Johann
• Jonah
• Gohan
• Gohan-kun
• Johanne
• Jehan

The second case concerns Bachtiar Johan, who allegedly disappeared when an Islamic lecture was broken up by military gunfire in 1984.
وتخص الحالة الثانية بشتيار جوهان الذي يدعى أنه اختفى عندما فُضت محاضرة إسلامية بقصف عسكري في عام 1984.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Johan Verbeke.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد جوهان فيربيك.

Johan Norberg, In Defence of Global Capitalism
جوهان نوربورك، دفاعاً عن الرأسمالية العالمية

All we go out of Johann before he passed out was this:
كل ما حصلنا عليه من جوهان قبل أن يرحل كان ذلك..

All I want to do is to meet your brother Johann.
كل ما اريد فعله هو ان اصل الى اخيك جوهان

Jonah, would you mind covering for me?
جوهان , هل تمانع تغطية غيابي ؟

According to Johan Galtung, this new development paradigm was necessary for the establishment of a more equitable people-centred society.
وأشار جوهان غالتونغ إلى أن هذا الإطار النظري للتنمية ضروري لإنشاء مجتمع أكثر عدالة محوره الإنسان.

It was long since the last time, and Johan did not get me in recent years.
لقد مر وقت طويل منذ آخر لقاء و جوهان لم يتواصل معي في السنوات الأخيرة

Sort him out, Johan, this isn't a rest home
دعك منه يا جوهان.. إن هذا ليس معتقلا

I would like to take this opportunity to compliment the Chairman of the group of governmental experts, Johan Molander, on his skilful guidance of the group as it proceeds with its work to develop proposals for consideration by the review conference on ways to strengthen and improve the Convention.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷهنئ رئيس فريق الخبراء الحكوميين السيد جوهان مولاندر على قيادته الماهرة للفريق وهو يعمل لوضع مقترحات ينظر فيها المؤتمر الاستعراضي بشأن طرق تعزيز الاتفاقية وتحسينها.

We thank the staff members of the Centre against Apartheid for their useful and selfless contribution, and we offer special thanks to Mr. Johan Nordenfelt, Head of the Centre against Apartheid.
ونشكر موظفي مركز مناهضة الفصل العنصري على إسهامهم المفيد وغير اﻷناني، ونعــرب عن شكرنا الخاص للسيد جوهان نوردنفيلت، رئيس مركز مناهضة الفصل العنصري.

For 2007, Johan C. Verbeke (Belgium) served as Chairman, the delegations of Ghana and Peru providing the Vice-Chairmen.
وفي عام 2007، تولى جوهان فيربيكي (بلجيكا) مهام الرئيس، وكان نائبا الرئيس من وفدي بيرو وغانا.

4. The meeting was chaired by Johan S. Syahperi, Director-General for Economic Relations of the Department for Foreign Affairs of Indonesia
4 - ورأس الاجتماع جوهان س. سياهبيري، مدير عام العلاقات الاقتصادية بوزارة خارجية إندونيسيا.

- It's a riding club. Johann and I are members.
انه نادى لركوب الخيل انا و جوهان اعضاء فيه

If that was Johann, he should be calling back just about... now.
لو كان هذا هو جوهان فيجب ان يعاود الاتصال تقريبا الان

I give the floor to Mr. Johann Paschalis, representative of South Africa and Chairperson of Working Group II, to introduce the Group's report.
أعطي الكلمة للسيد جوهان باسكاليس ممثل جنوب أفريقيا ورئيس الفريق العامل الثاني ليعرض تقرير الفريق.

Serves on the boards of the Rockefeller University, the Mount Sinai Medical Center, the American Museum of Natural History, the Johann Jacobs Foundation.
ويشغل مناصب في مجالس جامعة روكفلر ومركز ماونت سايناي الطبي والمتحــف اﻷمريكي للتاريــخ الطبيعــي ومؤسســة جوهان جيكوبس.

Well, sorry, but I only got the one and I've known Jonah since he was a baby.
حسنا , آسف , لكن لدي زجاجة واحدة فقط ولقد عرفت (جوهان)00 منذ كان طفلاً

This way Gohan can study all he wants.
بهذه الطريقة جوهان يمكن أن يدرس كما يريد

Gohan-kun, what on earth is going on?
هذا مخيفٌ حقاً يا جوهان ما الذي برأيك يسببُ هذا ؟

John Reed, Johanne Gelinas, Neil Maxwell, Canada Office of the Auditor General and Commissioner of Environment and Sustainable Development
جون ريد، جوهان جيليناس، نيل ماكسويل، مكتب كندا للمراجعة العامة للحسابات ومفوضية البيئة والتنمية المستدامة

My name is Philibert Jehan Louis Marquet of Durbellière.
اسمي فيليبيرت جوهان لويس ماركويت مِنْ دوغبيلوي.