"جوي أوغو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Joy Ogwu

And my own Advisory Board on Disarmament Matters, chaired by Professor Joy Ogwu of Nigeria, is meeting this week in Geneva.
ويجتمع هذا الأسبوع في جنيف مجلس استشاري لمسائل نزع السلاح برئاسة البروفيسور جوي أوغو من نيجيريا.

At the conclusion of the meeting, the President of the Security Council, Ambassador U. Joy Ogwu delivered remarks on behalf of the Council, underlining the need for full understanding of the surrounding facts, and urging all parties to join the Doha peace process.
وفي ختام الجلسة، ألقت رئيسة مجلس الأمن، السفيرة يو. جوي أوغو كلمة باسم المجلس، شددت فيها على الحاجة إلى فهم كامل للحقائق المحيطة بالموضوع، وحثت جميع الأطراف على الانضمام إلى عملية السلام في الدوحة.

2. U. Joy Ogwu of Nigeria chaired the two sessions of the Board in 2006.
2 - وتولى أُ. جوي أوغو من نيجيريا رئاسة دورتي المجلس في عام 2006.

13. The Board had before it discussion papers prepared by two members, U. Joy Ogwu and Kuniko Inoguchi.
13 - كان معروضا على المجلس ورقتا مناقشة من إعداد عضوي المجلس، يو جوي أوغو وكونيكو إينوغوتشي.

H.E. Mrs. Uche Joy Ogwu (Nigeria), Chairperson of the Second Committee
سعادة السيدة أوتشي جوي أوغو (نيجيريا)، رئيسة اللجنة الثانية

Chair: H.E. Ms. Uche Joy Ogwu (Nigeria), Chairperson of the Second Committee
سعادة السيدة أوتشي جوي أوغو (نيجيريا) رئيسة اللجة الثانية

Since January 2010, the Chair of the Committee has been U. Joy Ogwu (Nigeria), while the delegation of Japan has continued to serve as Vice-Chair.
ومنذ كانون الثاني/يناير 2010، يشغل يو جوي أوغو (نيجيريا) منصب رئيس اللجنة بينما يواصل وفد اليابان شغل منصب نائب الرئيس.

Mrs. Miculescu (Romania): At the outset, let me express my warm appreciation to Ambassador Joy Ogwu for her hard work in preparing the annual report of the Security Council to the General Assembly (A/65/2).
السيدة ميكوليسكو (رومانيا) (تكلمت بالإنكليزية): في البداية، اسمحوا لي أن أعرب عن تقديري الحار للسفيرة جوي أوغو على عملها الدؤوب في إعداد التقرير السنوي لمجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة (A/65/2).

12.30 p.m. H.E. Mrs. U. Joy Ogwu (Nigeria), President of the Security Council for the month of October (on the programme of work of the Council for the month)
جوي أوغو (نيجريا)، رئيسة مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر (بشأن برنامج عمل المجلس لهذا الشهر)

The President of the Executive Board, U. Joy Ogwu (Nigeria), opened the Board's resumed first regular session.
وافتتحت رئيسة المجلس التنفيذي، يو. جوي أوغو (نيجيريا)، الدورة العادية الأولى المستأنفة للمجلس.

Professor U. Joy Ogwu (Chair)
البروفيسور أو. جوي أوغو (الرئيس)

(Signed) U. Joy Ogwu
(توقيع) يو جوي أوغو

Professor U. Joy Ogwu
يو جوي أوغو

(Signed) U. Joy Ogwu
(توقيع) أو. جوي أوغو

(Signed) U. Joy Ogwu
(توقيع) يو. جوي أوغو

May I also take this opportunity to most sincerely thank our Chairperson, Ambassador U. Joy Ogwu of Nigeria, as well as Vice-Chairpersons Andrei Metelitsa of Belarus, Troy Torrington of Guyana and Martin Hoppe of Germany, for their extraordinary collaboration and partnership during this challenging and successful session of the Second Committee.
واسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر بكل صدق رئيستنا الموقرة، سعادة السيدة أوتشي جوي أوغو من نيجيريا، وكذلك نواب الرئيسة، السيد أندريه متيليتسا من بيلاروس، والسيد تروي تورينغتون من غيانا، والسيد مارتن هوبي من ألمانيا، على تعاونهم ومشاركتهم الفائقين خلال هذه الدورة الصعبة والناجحة من دورات اللجنة الثانية.