"جيبِي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my pocket

I've had it in my pocket for, let's see, four years now.
كَانَ عِنْدي هو في جيبِي ل، دعنا نرى، أربع سَنَواتِ الآن.

"And with their cheques in my pocket, I will talk unto the wretched of the world
وبصكوكهم في جيبِي ، أنا سأتكلّم إلى أتعس من فى العالم

Yes, Adrian, there is one in my pocket right now, and I hope I do not have to take it out to prove it to you.
نعم، أدريان، هناك واحد في جيبِي الآن، وأنا أَتمنّى بأنّني ليس من الضروري أن أخرجْه لإثْباته إليك.

I just hate it when the change falls out of my pocket.
أنا فقط بأَكْرهُها عندما التغيير يَسْقطُ من جيبِي.

And I also carry a little squishy ball in my pocket to head off carpal tunnel.
وأنا أَحْملُ أيضاً "الكرة المرنة" في جيبِي لأمرن رسغيِ. مثير.

I call and I turn over my pocket aces.
آي يَتّصلُ وآي يُسلّمُ آساتَ جيبِي.

He put the quarters right into my pocket.
وَضعَ الأرباعَ الحقّ إلى جيبِي.

I, I carry them in my pocket all the time just to keep upmy energy.
أنا، أَحْملُهم في جيبِي كُلّ الوقت فقط لإبْقاء طاقةِ upmy.

I don't want it in my pocket when I ride.
أنا لا أُريدُه في جيبِي عندما أَرْكبُ.

Oh, never mind, I found some here in my pocket.
أوه، لا يهم، وَجدتُ واحد هنا في جيبِي.

If it's my last salary, then it goes here in my pocket... and if it's a notice to vacate this room then throw it in the dustbin.
اذا هو راتبُي الأخيرُ، يَذْهبُ هنا في جيبِي... وإذا هو مُلاحظة لإخْلاء هذه الغرفةِ اذا ارْميه في صندوقِ القمامة.

Yeah, just jammed it in my pocket that day in class and then that night in my dorm room I took it out, put it on my bureau with my keys and my loose change and everything.
نعم، فقط سَدَّه في جيبِي ذلك اليومِ في الصنفِ وبعد ذلك ذلك الليلِ في غرفةِ مسكنِي أنا أخرجتُه، وَضعَه على مكتبِي بمفاتيحِي وصرافتِي وكُلّ شيء.

I put it back in my pocket with my keys and my loose change.
أنا أعدتُه في جيبِي بمفاتيحِي وصرافتِي.

Look what I just found in my pocket.
شاهدْ بإِنَّني فقط وَجدتُ في جيبِي.

It fell out of my pocket and landed in this puddle and like fried and...
ذَهبتُ لهرولَ , سَقطَ من جيبِي وهَبطَفيهذهالبركةِ. ومثلقَلّىو...

I just happen to have some tickets in my pocket.
أنا فقط أَحْدثُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي بَعْض التذاكرِ_BAR_ في جيبِي.

The pen in my pocket.
القلم في جيبِي.

I've kept it in my pocket for 30 years.
إحتفظتهُ في جيبِي من 30 سنةِ

NO, IN my pocket.
لا، إنه في جيبِي

- I don't have the tickets in my pocket!
- أنا ما عِنْدي التذاكرُ في جيبِي!