"جيداً في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good at this
• good at that
• well on this
• good on this

I can put my mind to policy, but I'm no good at this brand of politics.
بإمكاني العمل في السياسة، ولكنّي لستُ جيداً في هذا النوع من السياسة

He was always good at this kind of stuff.
لطالما كان جيداً في هذا النوع من الامور

I told you I was a fuck up. I told you I was no good at this...
اخبرتك انني شخص فاشل قلت لك انني لست جيداً في هذا

You were always good at that part.
لطالما كنتَ جيداً في هذا الجزء حتى مع والدتي

Trust me, Cody, I'm not good at anything. Why would I be good at that?
ثق بي كودي , لا أجيد شيئاً لم قد أكون جيداً في هذا ؟

But first... eat, drink, laugh well on this day.
ولكن عليك أولاً أن تأكل وتشرب وتضحك جيداً في هذا اليوم.

Aw, the only thing that looks good on this stupid planet are the bananas.
الشيء الوحيد الذي يبدو جيداً في هذا الكوكب الغبي هو الموز

I was raised on a farm. You think I'd be good at this by now.
لقد نشأت في مزرعه كان يجب أن اكون جيداً في هذا

Look... you are really, really good at this, you know?
.. إسمع. كنت حقاً جيداً في هذا يمكنك أن تكون لاعب محترف رائع

I'm not very good at this, this whole formal interview thing.
أنا لست جيداً في هذا ، المقابلة الصحفية الرسمية

It's just that since I've stopped playing ball I realize I'm not that good at this.
الأمر فقط أنني مذ توقفتُ لعب كرة السلة، أدركتُ أنني لستُ جيداً في هذا

It's my first house. I'm not very good at this.
إنه منزلي الأول ، أنا لستُ جيداً في هذا

Okay I'm not very good at this. I've never had..
حسناً ، انا لم اكن جيداً في هذا لم أحاول أبداً...

Frosty, I am just no good at this.
فروستي، لست جيداً في هذا الأمر

I'm getting good at this. Maybe I'll open a clinic.
أصبحت جيداً في هذا ربما سأفتتح عيادةً

I'm getting good at this!
قليلاً بعد فقط أصبحت جيداً في هذا

No, I'm not good at that kinda thing.
لا، لست جيداً في هذا النوع من الأمور.

You're getting pretty good at that. What's wrong, sweetheart?
تبلين جيداً في هذا مالخطب عزيزتي؟

I want to do well on this test.
أريد أن أحل جيداً في هذا الاختبار

Butyou've done good on this job.
لكنك أبليت جيداً في هذا العمل