"جيدة مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good with
• well with
• great with
• good to
• okay with
• fine with
• good at
• OK with
• good terms with
• cool with
• with good

Well, I admit, I am not good with rejection.
حسنا، أنا أعترف، وأنا لست جيدة مع الرفض.

We can't count on the democrats to be good with housing.
لا يمكننا الاعتماد على الديمقراطيين أن تكون جيدة مع السكن.

Well, I'm trying, but I'm not really good with spacial relations.
حسنا، وأنا أحاول، ولكني لست حقا جيدة مع العلاقات المكاني.

Does it mention that I don't play well with others?
هل ذكرتً إنني لستً لاعبة جيدة مع الأخرين ؟

Maybe slow down on that. You're not great with booze.
ربما عليك التمهل مع هذا لست جيدة مع الخمر

Charlene's as good with numbers as she is beautiful.
إن شارلين جيدة مع ألاعداد وأيضا فهي جميلة

I was never good with my fist, but there was one guy.
لم أكن جيدة مع قبضة بلدي، ولكن كان هناك شخص واحد.

You got any guys who are good with a scope?
هل حصلت على أي الرجال الذين جيدة مع نطاق؟

Well, they don't call me the Mouth'cause I'm good with my hands.
حسنا، انهم لا يدعون لي الفم لأنني جيدة مع يدي.

And this is the part where I pretend I'm good with that.
وهذا هو الجزء الذي أدعي أنني جيدة مع ذلك.

It was good with Jang-Ok in Shanghai. I thought we had a lot in common.
.لقد كانت تلك الأيام جيدة مع جانغ أوك في شنغهاي .لقد اعتقدت بأنه لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

I'm not sure I'm so good with this class.
أنا لست متأكدا من أنا حتى جيدة مع هذه الفئة.

I may not be good with the sick but I am a good sleuth.
ربما لست جيدة مع المرضى لكنني جاسوسة جيدة.

Though we did ding up the back pretty good with the crib, so you might have bought a minivan.
على الرغم من أننا لم دينغ حتى الظهر جيدة مع سرير، حتى كنت قد اشترى سيارة فان صغيرة.

I'm your teacher, you know me, I'm harmless, and you're good with teachers, aren't you, Alex?
أنت تعرفيني أنا معلمك وغير مؤذي وأنت جيدة مع المعلمين أليس كذلك ؟

Okay. Well, just so you know, I'm pretty good with girl stuff too.
طيب, حتى تعرف لي جدا أنا جيدة مع الأشياء جرلي

We have a good working relationship with the Nordic countries as well with as our nearest Baltic neighbours, Latvia and Estonia.
وتربطنا علاقة عمل جيدة مع بلدان الشمال وكذلك مع جارتينا اﻷقربين في منطقة البلطيق، لاتفيا واستونيا.

You're right. I'm great with books. I'm great with art.
حسناً ، أنت محق ، انا جيدة مع الكتب وجيدة في الفن..

When you were making an effort to be good to the kids...
..عندما كنت تبدلين مجهودا لتكوني جيدة مع الاطفال

Hey, you sure you're okay with this?
هل أنت متأكد أنك جيدة مع هذا ؟

See, I was fine with here as just the way it was, but you wanted out.
أنا كنت جيدة مع الطريقة التي تمشي بها الأمور هنا لكنك أردت الخروج

So I'm sorry, too. I've never really been good at taking no for an answer.
انا لست جيدة مع قبول كلمة لا كجواب

So a cult kills a little girl, and you're OK with that?
إذن طائفة قتلت فتاة صغيرة وأنت جيدة مع هذا الأمر ؟

They stated that they had been on good terms with Mr. Seeram, while they had not been " on speaking terms " with Mr. Baksh.
وصرحا بأنهما كانا على علاقة جيدة مع السيد سيرام، بينما لم تكن علاقتهما حميمة مع السيد بكش.

I'm cool with both my babies' mommas.
علاقتي جيدة مع أمهات أبنائي الإثنين

He would appeal to all of Palestine's friends, especially those with good relations with Israel, to exert every effort to push for agreement on such a document.
لذا يود أن يناشد جميع أصدقاء فلسطين، وبخاصة الذين يتمتعون بعلاقات جيدة مع إسرائيل، أن يبذلوا كل جهد في سبيل التوصل إلى اتفاق بشأن هذه الوثيقة.