"جيدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Guido
• Gedo
• Guidos
• Gedu
• Jiddou

Guido Lotari. He is very good, he doesn't rush into laughing.
جيدو لوتارى ، انه جيد جدا إنه لا يجهش بالضحك

Fat Guido. You think i can't recognize you through the mask?
جيدو السمين تظن أني لا أعرفك وانت تحت القناع

These courts mostly function in north Mogadishu, parts of south Mogadishu, the mid—Shabelle, and parts of Gedo and Hiran regions.
ويعمل معظم هذه المحاكم في شمال مقديشو، وأنحاء من جنوب مقديشو، وإقليم ميدشابل، وأنحاء من إقليمي جيدو وحيران.

The arms shipment was transported by dhow through Somaliland to Kismayo, Somalia, with the final destination of Bardheere, in the Gedo region.
وقد نقلت شحنة الأسلحة بواسطة مركب شراعي عبر صوماليلاند إلى كيسمايو بالصومال، لتصل في نهاية المطاف إلى باردير بمنطقة جيدو.

Those e-mails from Tess— Guido helped me with them.
تلك الرسائل البريدية الإلكترونية مِنْ تيس — جيدو ساعدَني مَعهم.

My friend Guido, he dream to give a real racecar a pit stop.
صديقى "جيدو" , إنه يحلم بإعطاء متسابق حقيقى موقف للصيانة

Guido, look, it's-a like it was paved by angels.
جيدو" , أنظر , إنه يبدو وكأن الملائكه قامت بتمهيده

Guido! There is a real Michael Schumacher Ferrari in my store.
"جيدو" إنها حقاً عربة "مايكل شوماخر" الفرارى فى متجرى

Guido, this is my buddy Jacques Mesrine i talked to you about.
جيدو , هذا صديقي جاك مسريني أخبرتك عنه

What if he came upon a note in the Capponi Library... say from Guido de Cavalcanti?
ماذا لو وقع ملاحظة في مكتبة كابونى ولنقل من جيدو . دي .

I'm Prince Guido.
سعيد لمقابلتكِ أنا الأمير جيدو

Prince Guido at your service, Princess.
الأمير جيدو في خدمتكم ايتها الأميرة

67. Through a process of local reconciliation and elections, local regional and district councils were established in the Gedo region.
67 - ومن خلال عملية من المصالحة والانتخابات المحليتين، أنشئت مجالس إقليمية ومجالس مقاطعات محلية في منطقة جيدو.

Clanrelated fighting continues in regions such as Gedo.
ويتواصل الاقتتال العشائري في مناطق معينة مثل جيدو.

In the south, both the Gedo and Middle Juba regions remained in critical need of humanitarian assistance because of poor Gu (long rains) harvests in addition to chronic vulnerability.
وفي الجنوب ظلت منطقتا جيدو وجوبا الوسطى بحاجة ماسة للمساعدة الإنسانية بسبب سوء موسم الحصاد وحالة الضعف المزمنة.

The troops were deployed to several locations within Gedo, Bakool and Bay regions, as well as in the vicinity of Baidoa.
وتم نشر القوات على عدة مواقع ضمن منطقة جيدو وباكول وبي، وكذلك بجوار بيدوا.

Preparations have been made to address needs within Gedo, resulting from prolonged drought and fighting, as soon as conditions permit.
وأجريت استعدادات لمواجهة الاحتياجات في جيدو الناشئة عن الجفاف الطويل والقتال ما أن تسمح الظروف بذلك.

No, I mean, I don't think it's all right to call them Guidos.
نعم" - "لا، أعني، لا أعتقد إنه من الملائم دعوتهم"جيدو -

The Consultation after 3 days of extensive deliberations, adopted the Gedu Recommendations:
وبعد مداولات دامت 3 ثلاثة أيام اعتمدت هذه المشاورات توصيات جيدو التالية:

Mr. Jiddou (Mauritania) noted that the report referred to some 14,000 Mauritanian refugees who had chosen to remain in Senegal.
27 - السيد جيدو (موريتانيا): لاحظ أن التقرير يشير إلى نحو 000 14 لاجئ موريتاني اختاروا البقاء في السنغال.