"جيدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good
• great
• fine
• cool
• nice
• well
• they

It is hoped that such training programmes will yield additional good candidates for recruitment to language posts.
ويؤمل أن تفضي هذه البرامج التدريبية إلى إيجاد مرشحين جيدين إضافيين لتعيينهم في وظائف اللغات.

Men have to become equal partners and good fathers.
وعلى الرجال أن يصبحوا شركاء متكافئين وآباء جيدين.

well, we were never any good at playing politics anyway.
حسنٌ, على أي حال لسـنا جيدين في اللعبة السياسية

We weren't good at saying what we wanted or how we felt.
لم نكن جيدين في قول ما الذي نريده أو كيف شعرنا

good things happen to good people all the time.
أشياء جيدة تحصل لأناس جيدين في جميع الأوقات

We should not be teaching our kids how to be good test-takers.
لا يجب علينا تعليم أبنائنا كيف يكونوا جيدين في أداء الإمتحانات.

So we're tanking, and it's because we're too good.
اذاً نحن نٌخزن وهذا بسبب اننا جيدين جداً

Not only because we want to be good journalists, but because we also want to be good people.
ليس فقط لأننا نريد أن نكون صحفيين جيدين ولكن لأننا أيضا نريد أن نكون الناس الطيبين

Oh, I've got a lot of friends. good ones, actually.
أملـُـك الكثير من الأصدقاء في الواقع أصدقاء جيدين للغاية

I'm trying to stop a bad man... from hurting good people.
لست احاول ان اوقف شخص سيء من ايذاء اشخاص جيدين

they went eight and two. they're actually pretty good.
فازوا بنتيجة ثمانية الى اثنين أنهم فعلا جيدين

Oh, oh, you know, we're good. It was a special.
اووه، كما تعلم، نحن جيدين لقد كان شئ اضافي

Should be good enough to get into any gospel competition.
ستكونون جيدين بما فيه الكفاية للفوز في منافسة الإنجيل.

But you got a lot to be proud of, Tru. good friends.
ولكن لديك الآن أشياء كثيرة تجعلكِ فخورة بنفسكِ , أصدقاء جيدين

Dad liked them. they must have been good workers.
أبي أحبهم كثيرا لابد وأنهم كانوا عمالا جيدين

I admit for the most part, she's brought good people onboard, but as the old saying goes, nobody's perfect!
أعترف بالجزءِ الأكبر إنها أحضرت ناس جيدين لالداخل لكن كما يقول القدماء , لا يوجد أحد كامل

good palanquin bearers are so hard to come by these days.
أصبح من الصعب إيجاد حاملين جيدين للسرداق الملكي هذه الأيام

You need good men, not like these two traffic cops.
إنك بحاجةٍ إلى رجالاً جيدين وليس كرجلي المرور هذين

Not by the time I saw him. Everybody looks great after.
ليسَ عندما رأيتُه، الجميع يبدون جيدين عندما يُحضروهم إلى هنا

Now,I'm not saying that there are not some fine people here.
و الآن، أنا لست أقول أنه ليس هناك أشخاص جيدين.

You think they're gonna be cool with us just helping ourselves?
هل تعتقد أنهم سيكونوا جيدين معنا فقط اذا ساعدنا أنفسنا؟

So I was thinking that maybe you knew of a nice couple.
لذلك إعتقدت أنه يمكنك أن تساعدني إن كنت تعرف أزواجا جيدين