"جيدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's good
• is good
• good for
• good to

So she was yelling and furious, but that's good.
اذا هي كَانتْ تَصْرخُ وعنيفةُ، لكن ذلك جيدُ.

I don't know, maybe it's good that it's over.
أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا هو جيدُ بأنّه إنتهى.

Well, it's good that you have a five-year plan.
حَسناً، هو جيدُ ذلك عِنْدَكَ a خطة خمسية.

Hey, bird in the hand is good as a hand in the bush. Capisce?
إسمع، عصفور في اليد هو شيء جيدُ مثل الحصول على شجرة من العصافير، مفهوم؟

I can throw in a free MP3 player, but the offer is good for today only.
يُمكِنني أَن أقدم لكم مشغل موسيقي لكن العرضَ جيدُ لليوم فقط.

It's good for them to know that VanillaThunder can still take the rock to the hole.
هو جيدُ لهم ان يعْرِفوا ان رعد الفانيليا ما زالَ يستطيع ان يَأْخذُ الصخرةَ إلى الفتحةِ.

If Natalie Teeger recommends you, that's good or me.
إذا ناتالي Teeger تَوصيك، ذلك جيدُ أَو ي.

Casey is seriously being blinded to what's good for the house and herself by this Evan-shaped mental block.
كايسي بجدية أصبحت عمياء بشأن ماهو جيدُ للبيتِ ولـ نفسها بـ توفقها بالتفكير بـ إيفان

Well, all right, it's only about what's good for the house.
حَسناً، حَسَناً، أنه فقط بشأن ماهو جيدُ للمنزل.

That's good.How soon can we get him here?
ذلك جيدُ. كَمْ قريباً هَلّ بالإمكان أَنْ نَحْصلُ عليه هنا؟

Well, lady, look, all mistakes we've made on our own, so it's good that you're here.
حَسناً، سيدة، انظري كُلّ الأخطاء التي فعلناها لوحدنا لذا هذا جيدُ بأنّك هنا.

It's good that you have Australian dollars!
انه شئ جيدُ بأنّ يكون معك دولارات استرالية

That's good, that's good. You don't have to call.
ذلك جيدُ، ذلك جيدُ ليس من الضروري أن تَتّصلي

I figure if it's good enough for my students, it's good enough for me.
أَعتقدُ إذا هو جيدُ بما فيه الكفاية لطلابِي، هو جيد بما فيه الكفاية لي.

It's good work when you know you're on the right side.
هو عملُ جيدُ عندما تَعْرفُ أنت على الجانب الأيمنِ.

You get places faster, save money on cabs, and, actually, it's good exercise.
تَحْصلُ على الأماكنِ الأسرعِ، وفّرْ مالاً على سياراتِ الأجرة، ، وفي الحقيقة، هو تمرينُ جيدُ.

That's good because I'd hate to have to stand on line.
ذلك جيدُ لأنني أَكْرهُ الوَقْوف فى الصف.

Black is white, up is down, left is right, boobs are bad, cuddling is good etcetera, etcetera, etcetera, so on and so forth, until we're back to being cavemen.
أسود أبيضُ، فوق أسفل، يسار يمين، خطىء سيئ، حَضن جيدُ إلى آخرهـ، إلى آخره، إلى آخره، هكذا دواليك،

If a cochlear implant is good for one ear, it doesn't even make any sense that it wouldn't be good for the second ear.
إذا أداة سمع مزروعة جيدُ لأذنِ واحدة، هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس ذلك حتى هي لَنْ تَكُونَ جيدَ للأذنِ الثانيةِ.

And then the slap out of nowhere is good.
وبعد ذلك الصفعة خارج ليس في أي مكان جيدُ.

I don't imagine it's very good for your pre-marital bliss, either.
أنا لا أَتخيّلُ بأنّه جيدُ جداً لنعمتِكَ قَبْلَ زوجيةِ، أمّا.

Captain Connors, it is so good to see you again, sir.
النّقيب كونورس، هو جيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً، سيد