"جيد أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good or
• well or
• fine or
• or a

Why then,'tis none to you; for there is nothing either good or bad, but thinking makes it so:
لماذا أذا,لايعني شيء بالنسبة لك,ليس هناك أي شي احد الامرين جيد أو سيئ,بمجرد التفكير بها يجعلها كذالك

Well, then'tis none to you, for there is nothing either good or bad... but thinking makes it so.
حسناً،الأمر ليس بيدك حيث أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء لكن التفكير هو ما يجعله هكذا

But the guests can never tell what's good or bad.
الضيوف لا يمكنهم أبدا الحكم بأنه جيد أو سيئ.

Call it good or bad, but maybe that's where it all started.
إدعه جيد أو سيئ، لكن لربّما ذلك حيث هو كلّ بدأ.

Proportion of schools in category good or better in management-related sections of the School Quality Review (SQR)
نسب المدارس الحاصلة على تقدير جيد أو ما فوقه في الأقسام المتصلة بالإدارة في استعراض نوعية المدارس

Proportion of schools in category good or better in curriculum-related sections of the SQR
نسب المدارس الحاصلة على تقدير جيد أو ما فوقه في الأقسام المتصلة بالمناهج الدراسية في التقرير عن نوعية المدارس

The majority of staff also rate mandate clarity as good or excellent, although a few rate it as fair.
وتصنف غالبية الموظفين وضوح الولاية أيضاً على أنه جيد أو ممتاز، على الرغم من تصنيف البعض له على أنه مقبول.

So far, roughly one half of all UNICEF-assisted country programmes show good or adequate application of the approach.
فقد تبين حتى الآن أن قرابة نصف مجموع البرامج القطرية التي تتلقى مساعدة اليونيسيف تطبق هذا النهج بشكل جيد أو كاف.

Fifteen decentralized evaluations were completed, with eleven rated as good or higher.
وأنجز المكتب خمسة عشر تقييما لامركزيا صُنّف أحد عشر منها على أنه جيد أو أعلى.

Percentage of reports attaining a `good'or `excellent'rating
النسبة المئوية للتقارير التي حصلت على تقدير ' جيد` أو ' ممتاز`

Uh, guys, is this a good or a bad thing?
أه، يا رفاق هل هذا أمر جيد أو سيئ؟

Well, I believe there's nothing good or bad, but thinking makes it so.
أعتقد أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن التفكير ما يُحدد.

Sounds like someone who don't speak english no good, or like that drabble from the, uh,
, تبدو مثل بأن شخصا ما لايتحدث الانجليزية بشكل جيد , أو مثل تلك الكلمات من

We must confess that for good or ill, that we always wanted to feel different, unique.
يجب أن نعترف بأن هذا الشيء أما يكون جيد أو سيء، وكنا دوماً نريد أن نشعر بإننا مختلفين، وفريدين من نوعنا.

Man is like that only when he's about to do something good or bad thing.
الشخص يبدو هكذا فقط متى ينوى القيام بشيء جيد أو سيئ

I feel that the die is cast... and that, for good or ill,
أعتقد أنَّ الموت قد حدث وهذا إما امر جيد أو لا

- You know as well as I do, for good or bad, everyone deserves a defence.
أنت تعلم كما هو عملي جيد أو سيئ, كل شخص يحتاج لدفاع.

If they will receive me well or only show the back seat,
إذا سيحصلون معي بشكل جيد أو تظهر فقط في المقعد الخلفي،

I just feel fine or great until obviously I'm not'cause I did something crazy.
أنا أشعر بشكل جيد أو رائع حتى من الواضح أنني لست لأنني فعلت شيئا من الجنون.