"جيد حقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really good
• really well
• real good
• very good
• truly good

I-I think I could do really good work there.
أعتقد أنه بإمكاني القيام بعمل جيد حقا ًهناك

Over the years, I've gotten really good at doing really bad things.
على مر السنين اصبحت جيد حقا في فعل الأشياء السيئة حقا

It's a really good thing you were wearing that vest.
انه شيء جيد حقا انت قد كنت مرتدي الصدريه

I'm not proud of it, but it did feel really good.
أنني ليست فخوره بذلك لكن أنه كان شعور جيد حقا

We'll have to watch her like something with really good eyesight.
سيكون لدينا لمشاهدة لها مثل شيء مع البصر جيد حقا.

He's really good with story, sees the whole picture.
انه جيد حقا مع القصة، يرى الصورة كاملة

Happy's evaporation vacuum machine is sucking as much air as it sucked before, but in this case, sucking is a really good thing.
تبخر سعيد ل آلة فراغ يمتص الكثير من الهواء كما أنه امتص من قبل، ولكن في هذه الحالة، مص أمر جيد حقا.

I think I have some really good glue in my non-mobile craft cart.
أعتقد لدي بعض الغراء جيد حقا في سلتي الحرفية غير المتنقلة.

I know I'm new to the group, but I'm a really good listener.
أنا أعلم أنا جديدة إلى المجموعة، ولكن أنا مستمع جيد حقا.

I always sabotage the good things in my life, and you were a really good thing.
أنا دائما افسد الأشياء الجيدة في حياتي وكنت شيء جيد حقا

Let's just say you left the window open, and let's just say that I'm really good at throwing shoes through windows, and let's just say that I'm also gonna need that shoe back.
دعنا نقول فقط تركت النافذة مفتوحة، ودعونا نقول فقط أنني جيد حقا في رمي الأحذية من خلال النوافذ،

It's either a really bad comedy about chefs or a really good infomercial about deep fryers.
هو إما كوميديا سيئة حقا عن الطهاة أو أعلان جيد حقا عن المقلاة العميقة

Look, it sucks to admit, but Sam's a really good guy with above average handsomeness.
نظرة، انها تمتص أن أعترف، لكن سام رجل جيد حقا مع متوسط سامة أعلاه.

You know, I just feel really good about this.
أنت تعرف، أنا فقط لا جيد حقا حول هذا الموضوع.

But later I discovered I was a really good kisser no matter what my lips looked like.
ولكن في وقت لاحق اكتشفت كنت تقبل بشكل جيد حقا مهما بدا مثل شفتي.

I just wanted to say that I think you're really cool, and the fact that Tom dated you makes me think he's a really good guy.
انا فقط اردت القول بأنكي حقا جيدة وحقيقة بأن توم واعدكي تجعلني اظن بأنه رجل جيد حقا

It's actually got really good quality picture, so it's worth the weight.
مرحبا. هو في الواقع حصلت عليه جيد حقا جودة الصورة، لذا فإن الأمر يستحق الوزن.

Even though I went to a really good eye dentist.
على الرغم من أنني ذهبت إلى العين طبيب جيد حقا.

..then we'll know that he knows the family really well.
.. ثم سنعرف أنه يعرف الأسرة بشكل جيد حقا.

You're real good at kickin''em when they're down, aren't you?
أنت جيد حقا فى رفع الهمم ,اليس كذلك؟

There's a very good teacher inside that little shiny head of his.
هناك مُعَلِمٌ جيد حقا في داخل رأسِهِ الصغير اللامع

From you we learned true evil only comes by corrupting something truly good.
منك تعلمنا صحيح الشر لا يأتي إلا من خلال إفساد شيء جيد حقا.