"جيم من هذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• C of the present report
• C of this report

The issue of forest landscape restoration is described in greater length in section C of the present report.
ويرد بشأن مسألة إعادة الغابات إلى هيئتها الأصلية وصف مفصل بقدر أكبر في الفرع جيم من هذا التقرير.

The Special Rapporteur addresses this matter in section C of the present report.
ويتناول المقرر الخاص هذه المسألة في الفرع جيم من هذا التقرير.

Major outcomes of the meeting are discussed above in chapter II, section C, of the present report.
ويجري عاليه مناقشة النتائج الرئيسية لهذا الاجتماع وذلك في الفصل الثاني القسم جيم من هذا التقرير.

The Co-Chairpersons' summary of the conclusions based on those comments is set out in Part C of the present report.
ويرد موجز الرئيسين للاستنتاجات المستندة لتلك التعليقات في الجزء جيم من هذا التقرير.

A detailed explanation on the given legislation is provided for, in section C of this report.
ويرد في الفرع جيم من هذا التقرير شرح مفصل للتشريعات التالية:

The Co-Chairperson's summary of the conclusions based on those comments is set out in Part C of the present report.
ويرد موجز الرئيسين للاستنتاجات المستندة لتلك التعليقات في الجزء جيم من هذا التقرير.

The latest schedule position on the General Assembly Building is set out in section C of the present report.
ويرد في الفرع جيم من هذا التقرير أحدث جدول زمني متعلق بمبنى الجمعية العامة.

The Committee's consideration of the situation of Kazakhstan is described in section V, part C, of the present report.
ويرد وصف لنظر اللجنة في وضع كازاخستان في القسم الخامس، الجزء جيم من هذا التقرير.

Section II.C of the present report reflects projected efficiency gains in the total amount of $8.4 million
يرد في الفرع الثاني - جيم من هذا التقرير بيان بالمكاسب المتوقعة نتيجة زيادة الكفاءة، وإجماليها 8.4 ملايين دولار

Information for the 2013/14 period is provided in sections I.B and II.C of the present report
وترد معلومات عن الفترة 2013/2014 في الفرعين الأول - باء والثاني - جيم من هذا التقرير

See also section XI.C of the present report.
انظر أيضا الفرع " حادي عشر - جيم " من هذا التقرير.

Implemented. Information is provided in sections I.B and II.C of the present report
تم التنفيذ وترد المعلومات في الجزأين أولا - باء وثانيا - جيم من هذا التقرير.

Those work plans and recommended activities are included in section III.C of the present report.
وترد خطط العمل هذه والأنشطة الموصى بها في الباب ثالثا - جيم من هذا التقرير.

Staff assessment costs are based on the phased deployment of a total of 110 international and 69 local staff, as indicated in section VI.C of the present report. Income from staff assessment
وتستند تكاليف الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين إلى إجراء نشر على مراحل لما مجموعه ١١٠ موظفين دوليين و ٦٩ موظفا محليا، على النحو الوارد في الفرع سادسا جيم من هذا التقرير.

22. The cost estimates provide for the acquisition of 65 new vehicles and the replacement of 46 4x4 general purpose vehicles, as specified in annex II.C. of the present report.
22 - تغطي تقديرات التكاليف شراء 65 مركبة جديدة واستبدال 46 مركبة رباعية الدفع للاستعمال العام، كما هو مبين في المرفق الثاني - جيم من هذا التقرير.

Requirements are based on phased deployment of military and civilian personnel as shown in section VIII.C of the present report.
وتستند الاحتياجات إلى النشر التدريجي للأفراد العسكريين والمدنين كما هو مبين في الفرع الثامن - جيم من هذا التقرير.

Management has made certain disclosures in section C of the present report as regards write-off of losses of cash, receivables and property, as well as ex gratia payments.
إقرارات الإدارة قدمت الإدارة بعض الإقرارات في الفرع جيم من هذا التقرير فيما يتعلق بشطب الخسائر في النقدية، والحسابات المستحقة القبض والممتلكات؛ والإكراميات.

Management has made certain disclosures, presented in section C of the present report, regarding write-off of losses of cash, receivable and property and cases of fraud and presumptive fraud.
قدمت الإدارة بعض الإقرارات في الفرع جيم من هذا التقرير فيما يتعلق بشطب خسائر النقدية وحسابات القبض والممتلكات؛ وحالات الغش والغش المفترض.

UNRWA has made certain disclosures, which are detailed in section C of this report concerning write-offs; ex gratia payments and cases of fraud and presumptive fraud.
إقرارات الإدارة وضعت الأونروا بعض الإقرارات ترد تفاصيلها في الفرع جيم من هذا التقرير فيما يتعلق بالشطب؛ والإكراميات؛ وحالات الغش والغش المفترض.

65. In view of its importance and implications, the Special Rapporteur analyses this question separately in chapter III.C. of this report.
٥٦- وبالنظر إلى أهمية هذه المسألة وما يترتب عليها من آثار، فقد أفرد لها المقرر الخاص تحليلاً منفصلاً في الفصل الثالث - جيم من هذا التقرير.

111. As detailed in section C of this report, above, there are a number of areas in which the protection of certain human rights in Nauru requires considerable improvement.
111- تحتاج حماية البعض من حقوق الإنسان في ناورو إلى تحسين كبير في عدد من المجالات على النحو المبين في الفرع جيم من هذا التقرير.