"جيناته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• genes
• DNA
• genetic
• genetics
• genetically

His genes are like ticking time bombs, just waiting to go off inside of me.
جيناته هي مثل القنابل الموقوتة الوقت في انتظار أن تنفجر في داخلي

Lucky for you, Mitch Morgan's theories are usually right. I think radiation mutated one of his genes, causing it to sprout a Triple-Helix.
أعتقد أن الإشعاع غيّر أحد جيناته وتسبب بنمو شيفرة وراثية ثلاثية

If he would have spent as much time in the art, painting and, you know, or an artist, taking after his dad who was in his genes, he might have been a great artist.
اذا كان سينفق نفس الوقت في الفن الصوره و, تعلم, على الفن حذو حذو أبه الذي كان في جيناته

As soon as we made it clear how it simple it was to compare his DNA to the blood droplets he left at the captain's house, he rolled on you.
حالما وضحنا بساطة أن نقارن جيناته مع قطرات الدم التي تركها في منزل الكابتن

Well, not personally, no, but it's a struggle against his DNA.
حسنا، ليس شخصياً، لا ولكن هذا النضال ضد جيناته

My guess is he's trying to prove his genetic worth, so he can join a new family.
تخميني أنه يحاول أن يثبِت أن جيناته قيِّمة و من ثمَّ يمكنه الإنضمام لعائلة جديدة

You can't predict whether a kid will be good or evil based on his genetics.
لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته

Well we'll take him the rest of the way to the lab in California where we'll sequence his genes and clone the antibodies in his blood.
سوف نأخذه بقية الطريق الى مختبر كاليفورنيا حيث نقوم بتتبع جيناته واستنساخ مواد مضادة من دمه

There are two ways for an individual to pass his genes on to the next generation - you've got to survive and you may have to be attractive to the opposite sex.
هناك طريقتان للفرد في أن يمرر جيناته للجيل التالي.. عليك أن تبقى، وربما عليك أن تكون جذاباً للجنس الآخر.

So,they added one of its genes to the corn's DNA sequence,
لذا أضافوا أحد جيناته إلى سلسلة الحمض النووي للذرة

he claimed that males tried to spread their genes By having sex constantly.
كان يدعي أن الرجل حاول نشر جيناته بممارسة الجنس باستمرار.

This is a trio of biological mechanisms that nature has designed into every creature on earth so they can survive to pass their genes on to the next generation.
و هو عبارة عن ثلاثي من التقنيّات البيولوجية التي صمّمتها الطبيعة في كل مخلوق على هذه الأرض ليكون بمقدوره البقاء على قيد الحياة و تمرير جيناته

You destroyed them because of the deeply ingrained hereditary human trait to protect one's own genes.
لقد دمرتهم بسبب ميزة الإنسان الوراثية المتأصلة العميقة لحماية جيناته

Lex, on the other hand, received his genes from a far more cunning source.
أما ليكس فقد تلقى جيناته من مصدر محتال أكثر

They believe that while he was in the womb Jamie's brain was perfect, that his genes built a normal baby.
يعتقدون أنه بينما كان في الرحم، فقد كان مخه مثالياً، لدرجة أنّ جيناته كوّنت طفلاً طبيعياً.

I will kill all Bioroids with his DNA!
فسوف أقتل جميع البيورياد بواسطة جيناته الوراثية

- Wait, no! Don't stop! We could get lucky and get the killer's DNA.
قد نكون محظوظين ونحصل على جيناته

He's got no arm past his elbow, but it was an accident; it's not genetic.
ليس لديه ذراع من كوعه لكنه كان حادثاً , انه ليس في جيناته

That sam keating is the genetic match to this fetus.
أن (سام كيتنغ) جيناته الوراثية متطابقة مع هذا الجنين

There's a good chance his genetics could stabilize the extremis element of the centipede serum.
توجد فرصة جيدة بأن تتمكن جيناته من جعل عنصر "الإكتريمس" الموجود في المصل مُستقراً.

Within 12 months, it will be harvest-ready providing a carrier for your baby, a second pair of lungs, fresh skin all genetically indistinguishable from your own.
خلال 12 شهر سيصبح جاهزاً مزود برحم لحمل أطفالكم، و رئتان و جلد طازج لا يمكن تفرقة جيناته عن جيناتكم