"جينيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Geneva
• Genevieve
• Genova

The momentum, goodwill and consensus that had been gained among stakeholders during that first phase in Geneva must be sustained.
وطالب بالمحافظة علي الزخم والنوايا الطيبة وتوافق الآراء الذي تحقق بين أصحاب الشأن أثناء المرحلة الأولي في جينيف.

There's one in Geneva who is excellent in these matters.
هناك واحد في جينيف وهو ممتاز في هذه الامور

Electronic transfer of documentation for processing at the United Nations Office at Geneva from and to remote locations of United Nations conferences held away from Geneva.
النقل الالكتروني للوثائق لتجهيزها في مكتب الأمم المتحدة في جينيف، من المؤتمرات التي تعقد خارج جينيف وإليها.

She is the permanent representative of the Federation of Cuban Women at the United Nations Office at Geneva.
وكانت الممثلة الدائمة للاتحاد لدى مكتب الأمم المتحدة في جينيف.

I mean, read the email Genevieve just sent me.
انا اقصد اقرى الرسالة اللتي ارسلتها لي جينيف.

Diploma; United Nations Human Rights Center; Geneva
دبلوم من مركز حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جينيف

The Geneva Conventions may be today's morality but tomorrow we'll have the Jakarta Conventions and dump the Geneva Conventions.
معاهدة جينيف ربما هي اليوم أخلاقية ولكن غداً.. ستكونلدينامعاهدةجاكرتا ونلقي بمعاهدة جينيف في القمامة.

The funds have already been transferred to your account in Geneva, and there is a plane standing by, waiting to take you wherever you choose.
تم تحويل الدعم بالفعل لحسابك في جينيف وهناك طائرة مستعدة

Leslie pulled some strings and got me on the research trip to Geneva to check out the CERN Supercollider.
ليزلي استخدمت علاقاتها كي يتمّ إرسالي في رحلة الأبحاث إلى جينيف من أجل دراسة المتسارع الذرّي

- Get me William on the phone. - William is in Geneva.
ضعي " ويليامز " على الخط إنه في " جينيف "

Pack it up, the train leaves for Geneva in two hours.
أحزموا الحقائب , القطار يغادر إلى جينيف في ساعتين

I don't care if this thing is against the Geneva conventions, I want it!
لايهمنى إذا كان هذا الشيئ ضد مؤتمر جينيف فأنا أريده

You are a U.S. prisoner of war... and you will be treated according to the articles of the Geneva convention.
أنت سجين حرب لدى الولايات المتحده وسوف تتم معاملتك بناء على بنود عقد اتفاق جينيف

There's $100 million in escrow accounts in Geneva and Hong Kong.
هناك 100 مليون دولار فى حسابات "فى "جينيف" و"هونج كونج

Was behind the hostage-taking of the OPEC ministers in Geneva.
كان وراء عملية احتجاز رهائن من وزراء الأوبك فى جينيف

And see that you are being treated well according to the spirit of the Geneva Convention.
ويرى كم نحسن معاملتكم.. وفقا لروح اتفاقية جينيف

You may have overlooked the fact that the use of officers for labour is expressly forbidden by the Geneva Convention.
ربما تكون قد تجاهلت أن أستخدام الضباط للعمل اليدوي محظور صراحةً حسب إتفاقية جينيف

He came in on a private jet, ex Geneva. Registered to our old friend Auric Goldfinger.
جاء بطائرة صديقنا القديم جولدفينجر الخاصة من جينيف

In the Summer of 1955, the major powers convened in Geneva.
في صيف عام 1955، اجتمعت القوى الكبرى في جينيف

Well, I hope I've gotten your stamp of approval tonight, Genevieve.
حسنا اتمنى لو احصل على انطباعك عني هذه الليله جينيف

As soon as the party is over, I want to take Genevieve
, بمجرد أن ينتهى الحفل أُريد أن أخذ جينيف

If you had tried to marry that waster from Genova, the one with the paint brush...
لو حاولتِ الزواج من ذاك المبذر من جينيف ذاك الرسّام