"جيوبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your pockets
• your pocket
• those pockets

I'll put rocks in your pockets and I will throw you in the ocean.
سوف أضع صخور في جيوبك وسوف أرميك في المحيط.

The next time you go about making secret plans, check your pockets.
في المرة القادمة التي تخطط بها بسرية تفقد جيوبك

So if you can, dig in your pockets and give whatever you can.
لذا ان كنت تستطيع ابحث في جيوبك عن اي شيء تستطيع اعطاءه

Credit card, cash, anything in your pockets, sir.
بطاقة الائتمان، والنقدية أي شيء في جيوبك يا سيدي

When your blood's up and you've got gold in your pocket.
عندما يرتفع الادرينالين لديك وتمتليء جيوبك بالذهب

Olivia, could you empty out your pockets for me? [dramatic music playing] Everything, please.
أوليفيا , هل يمكنك إفراغ جيوبك من أجلي ؟ كل شيء , من فضلك وجدت هذه على أرضية جهة السائق

- Okay, okay... - Anything in your pockets that could hurt me?
- هل هناك اى شئ فى جيوبك من الممكن ان تأذينى؟

If you want top quality, then be ready to empty your pockets.
اذا اردت جودة عالية عليك الاستعداد لتفرغ جيوبك

You fill your pockets with apples, if they taste good to you.
املاء جيوبك بالتفاح, اذا مذاقها جيده لك.

We... will find your stuff, we'll sell it, we'll fill your pockets with cash.
سوف نعتنى بأشيائك، و نبيعها و نملاء جيوبك بالنقود

Uh, but suffice it to say that's why Tamara would rather line your pockets than his.
اه، ولكن يكفي لقول لماذا تمارا تفضل جيوبك بدلا منه

Uh, Barry, stop walking and pat your pockets like you forgot your keys.
توقف يا باري وتفقد جيوبك كأنك نسيت المفاتيح

You're lucky you got a friend. Empty your pockets.
أنت محظوظ كونك لديك صديق هنا, هيا أفرغ جيوبك

Well, honey, I hope you were polite and kept your hands in your pockets.
حسناً, عزيزي, آمل أنك كنت مؤدباً وأبقيت يداك في جيوبك

You can call me whatever you want after you empty your pockets.
بوسعك أن تدعوني بما تشاء بعدما تفرغ جيوبك

Do you mind putting kittens in your pockets to keep them warm?
أتمانع وضع الهررة في جيوبك لإبقائهم دافئين؟

Oh, I'm going to need you to empty your pockets, so nothing jabs you with all the turbulence.
ماذا ؟ أريدك أن تفرغ جيوبك حتى لا تتعرض للأذى أثناء الإهتزازات

You put me in danger so you could fill your pockets with gold?
وضعتني بخطر حتى يمكنك ملئ جيوبك بالذهب ؟

Perhaps you're one of the sheriff's traveling tax collectors, your pockets flush with the purses of hungry peasants.
ربما تكون أحد جامعي الضرائب لدي العمدة جيوبك تمتلئ بأموال الفلاحين الجائعين

So tell me why you want to steal from this holy place, to line your pockets with ill-gotten gold.
أخبرني إذاً لماذا تريد سرقة هذا المكان المقدّس لتملأ جيوبك بالسُحت

You put your hand back in your pocket after you fired the weapon.
لقد أعدت يدك إلى جيوبك بعدما أطلقت السلاح

Investing? Much better way to grow those pockets.
.الإستثمار هو الطريقة الأمثل لملئ جيوبك