اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "جيورجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Giorgi
        
    • Gyorgy
        
    • Georgiy
        
    • Georgi
        
    • Gjorge
        
    I now give the floor to Mr. Giorgi Gorgiladze, the distinguished Ambassador of Georgia. UN وأعطي الكلمة الآن للسيد جيورجي غورجيلادزي، سفير جورجيا الموقر.
    I give the floor to Ambassador Giorgi Gorgiladze of Georgia. UN وأعطي الكلمة لسفير جورجيا، السيد جيورجي غورجيلادزه.
    The Georgian Side was represented by a delegation headed by Mr. Giorgi Arsenishvili. The Abkhaz Side was represented by a delegation headed by Mr. Viacheslav Tsugba. UN وقد مثل الجانب الجورجي وفد برئاسة السيد جيورجي أرسينشفيلي، ومثل الجانب الأبخازي وفد برئاسة السيد فيتشيسلاف تسوغبا.
    29. Mr. Gyorgy Makula, Crime and Liaison Officer at the Crime Prevention Department of the Budapest Police Headquarters in Hungary, described the work of an association of ethnic minority police officials of Romani origin. UN 29- قدَّم السيد جيورجي ماكولا، مسؤول شؤون الجريمة والاتصال في إدارة منع الجريمة بمقر شرطة بودابست في هنغاريا، وصفاً لعمل رابطة لموظفي الشرطة المنتمين إلى أقلية إثنية من أصل الروما.
    6. On 11 August 2002, Major-General Gyorgy Száraz (Hungary) assumed his functions as the new Force Commander of MINURSO. UN 6 - في 11 آب/أغسطس 2002، تولى اللواء جيورجي سزاراز (هنغاريا) مهامه بصفته قائد القوة الجديد التابعة للبعثة.
    Russian Sergei N. Karev, Georgiy G. Machitidze, Mikhail S. Paleyev, UN سيرجي ن. كاريف ، جيورجي غ. ماتشتيجي ، ميخائيل إس.
    H.E. Mr. Georgi Parvanov, President of the Republic of Bulgaria, addressed the Conference. UN وأدلى دولة السيد جيورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، بكلمة أمام المؤتمر.
    The Commission elected Mr. Giorgi Vassilev, Mr. Hira Bahadur Thapa, Mr. Roberto Lema and Mrs. Diane Quarless as Vice-Chairmen of the Commission. UN انتخبت اللجنة السيد جيورجي فاسيليف والسيد هيرا باهادور تابا والسيد روبرتو ليما والسيدة ديان كوارلس نوابا لرئيس اللجنة.
    The Georgian and Abkhaz delegations were led by State Minister Giorgi Khaindrava and the de facto Minister for Foreign Affairs, Sergei Shamba, respectively. UN وقد ترأس الوفدين الجورجي والأبخازي على التوالي وزير الدولة، جيورجي خايندارفا، ووزير الخارجية بحكم الواقع، سرجي شامبا.
    - Anatoli Giorgi Chistyagov, Latvian national; UN - أنوتولي جيورجي تشيستياغوف، مواطن ليتواني؛
    Giorgi Korbesashvili was reportedly arrested on 27 June 1995, charged with attempting to blow up the Vakhusti bridge. UN ٦٣١- وأفادت التقارير أن جيورجي كوربيساشفيلي قد أُلقي القبض عليه في ٧٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ بتهمة محاولة نسف جسر فاكوستي.
    A group of police officers arrived at the site to assist, but a remote-controlled bomb exploded, wounding three of the officers: Giorgi Shubitidze, Giorgi Mdinaradze and Enis Jonidava. UN وصل إلى الموقع افراد من الشرطة لنجدتهما، غير أنه تم تفجير قنبلة عن بعد تسبب بإصابة ثلاثة منهم بجروح هم: جيورجي شوبيتدزه وجيورجي مدينارادزه وإينيس جونيدافا.
    After their arrival, the remote-controlled mine attached to the unmanned aerial vehicle exploded and killed two deminers, Giorgi Skhvitaridze and Marat Nozadze. UN وبعد وصولهم، انفجر اللغم الموصول بالطائرة والذي يتم التحكم به عن بعد، فأودى بحياة اثنين من هذا الفريق، هما جيورجي سخفيتارادزه ومارات نوزادزه.
    The Head of the provisional administration of the former South Ossetian Autonomous District, Dimitri Sanakoev, and the Chairman of the Government of the Autonomous Republic of Abkhazia, Giorgi Baramia, took part at the ninth round of the Geneva talks. UN وشارك رئيس الإدارة المؤقتة لمنطقة جنوب أوسيتيا السابقة المتمتعة بالاستقلال الذاتي، ديمتري ساناكوف، ورئيس حكومة جمهورية أبخازيا المستقلة ذاتيا، جيورجي باراميا، في الجولة التاسعة من محادثات جنيف.
    16. On 20 September, a Russian citizen from town Beslan, Giorgi Kasoev, was arrested close to village Chobalauri for illegally crossing the Georgian-Russian border and violation of the visa regime. UN 16 - في 20 أيلول/سبتمبر، اعتقل مواطن روسي من بلدة بيسلان، جيورجي كاسيوف، بالقرب من قرية شوبالوري بطريقة غير مشروعة لاجتيازه الحدود الجورجية الروسية ولانتهاكه لنظام التأشيرات.
    Gyorgy Konczei (Hungary) for 2009 UN نائب الرئيس: جيورجي كونزي (هنغاريا) لعام 2009
    In the meantime, the Force Commander of MINURSO, Major General Gyorgy Száraz (Hungary) has been acting as Officer-in-Charge of the Mission. UN وفي نفس الوقت يقوم قائد قوات البعثة، اللواء جيورجي ساراز (هنغاريا) بمهمة الرئيس المؤقت للبعثة.
    In the meantime, the Force Commander of MINURSO, Major General Gyorgy Száraz (Hungary), had been acting as Officer-in-Charge of the Mission. UN وفي غضون ذلك،كان قائد قوات البعثة، اللواء جيورجي ساراز (هنغاريا) يقوم بمهمة الرئيس المؤقت للبعثة.
    It welcomed sentencing of police officers found guilty for the murder of a journalist Georgiy Gongadze but noted that the case is not yet closed on who ordered the murder. UN ورحبت بالحكم الذي صدر بحق أفراد الشرطة الذين أُدينوا بجريمة قتل الصحفي جيورجي غونغادزه، ولكنها أشارت إلى أن ملف القضية لم يُقفل بعد فيما يتعلق بمن أمر بقتل الصحفي.
    Krivonischenko Georgiy 24 . Open Subtitles " جيورجي كوفرنيشينكوف 24 "
    H.E. Mr. Georgi Parvanov, President of the Republic of Bulgaria, addressed the Conference. UN وأدلى فخامة السيد جيورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، بكلمة أمام المؤتمر.
    Address by His Excellency Gjorge Ivanov, President of The former Yugoslav Republic of Macedonia UN كلمة فخامة السيد جيورجي إيفانوف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد