"جيولوجيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• geology
• geologically
• geological
• geologist
• delineate
• geologists

Award: First class honours Bachelor of Science degree in geology
المؤهل العلمي: بكالوريوس علوم تخصص جيولوجيا بمرتبة الشرف الأولى

Theme of the dissertation: " geology of the southern North Sea from seismic reflection studies " .
موضوع الرسالة: ' جيولوجيا الجزء الجنوبي من بحر الشمال من حيث دراسات انعكاسات الزلازل '

Specialty in the engineering geology of oil and gas prospecting and
التخصص في ميدان الهندسة: جيولوجيا التـنـقيب عن النفط والغاز واستغلالهما

This model is then used to estimate the resource endowment of specified minerals in a geologically similar area of interest.
ثم يجري استخدام هذا النموذج في تقدير الثروة الطبيعية من معادن محددة التي حُبيت بها منطقة معنية ما مماثلة جيولوجيا.

A geological study has been conducted by the United States geological Survey (USGS) in collaboration with the Working Group of Diamond Experts.
وأجرت مصلحة الشؤون الجيولوجية في الولايات المتحدة تقييما جيولوجيا بالتعاون مع الفريق العامل لخبراء الماس.

I mean, n-not everybody can be a rock star or a supermodel or... a geologist.
لا يستطيع الجميع أن يكونون مغنيي روك أو عارضات أزياء أو.. علماء جيولوجيا

More than 20 publications on the geology and mineral resources of continental shelf and deep seabed areas, and the Law of the Sea.
أكثر من ٢٠ منشورا في جيولوجيا الجرف القاري والمناطق العميقة في قاع البحار ومواردها المعدنية، وفي قانون البحار.

geology for land-use planning and environmental management
جيولوجيا تخطيط استغلال اﻷراضي واﻹدارة البيئية

1968-1971 Associate Professor of geology, Chulalongkorn Royal University, Bangkok.
1968-1971 أستاذ جيولوجيا مساعد جامعة شولالونغكورن الملكية، بانكوك.

:: Environmental degradation affecting flora, fauna and geology of Palestinian habitat
:: تدهور البيئة مما يؤثر على النبات والحيوان وفي جيولوجيا الموئل الفلسطيني

1968-1971 Associate Professor of geology, Chulalongkorn Royal University, Bangkok.
1968-1971 أستاذ جيولوجيا مساعد، جامعة شولالونغكورن الملكية، بانكوك.

More than 24 publications on the geology and mineral resources of the continental shelf and deep seabed areas, and the law of the sea.
أكثر من 24 منشورا في جيولوجيا الجرف القاري والمناطق العميقة في قاع البحار ومواردها المعدنية، وفي قانون البحار.

A project to integrate and consolidate all information on the geology and mineral resources of the equatorial and South Atlantic oceans was recalled.
وأُشير إلى مشروع لدمج وتوحيد جميع المعلومات عن جيولوجيا المحيطات الاستوائية وجنوب المحيط الأطلسي وعن مواردها المعدنية.

geology of oil and gas prospecting Exploitation
جيولوجيا التنقيب عن النفط والغاز واستغلالها

Once the geology of the appraisal area has been studied, geologists and mineral economists can select the relevant deposit model.
وعندما تتم دراسة جيولوجيا منطقة التقييم، يمكن للجيولوجيين واخصائيي اقتصاديات المعادن انتقاء نموذج الراسب ذي الصلة.

The more that is known about the geology of the area being assessed, the greater the confidence in the resulting synthesis.
وكلما زاد ما هو معروف عن جيولوجيا المنطقة التي يجري تقييمها، زادت الثقة في التوليف الناتج.

Their nature depends upon the bedrock geology of the island; and as a general rule the bigger the island the more diverse its geology and, consequently, the better its chance of having significant mineral deposits.
وطبيعة هذه الموارد تتوقف على جيولوجيا صخور الاديم بتلك الجزر، وثمة قاعدة عامة تتمثل في أن كبر حجم الجزيرة وزيادة تنوع جيولوجيتها يؤديان الى تحسين فرصتها في حيازة رواسب معدنية يعتد بها.

This is a geologically active area; 20 miles away, there are sulfur hot springs that I saw when I was mapping out the route.
هذه منطقة نشطة جيولوجيا. 20 ميلا، هناك الكبريت الينابيع الساخنة أن رأيت

Interestingly enough, the moon is still geologically active today.
ومن المثير للاهتمام، ان القمر لا يزال نشطا جيولوجيا حتي اليوم

In contrast, a prediction is a statement that a geological hazard of a specified nature will occur with a given probability during a certain time in a prescribed geographic area.
وعلى العكس، فإن التنبؤ ما هو إلا بيان يشير إلى أن خطرا جيولوجيا له طابع محدد سيقع، بقدر من الترجيح، خلال فترة معينة في منطقة جغرافية محددة.

You have a strange double vision as a geologist when you come here because on the one hand you have this spectacular, jaw-dropping view, and it's absolutely beautiful.
لو كنت جيولوجيا ستُصاب بإضطراب في النظر لو أتيت هنا لأن من ناحية ، لديك هذا المشهد الرائع الخلاب و هو بمنتهى الجمال

The first two parameters are essential in oceanographic observations and the depth profile is required to delineate the vertical structure of the ocean.
ويعتبر العنصران الأولان ضروريين للملاحظات المتعلقة بالدراسات البحرية، بينما تستخدم قراءات العمق لتحديد التركيبات الرأسية في جيولوجيا المحيطات.