"جيّدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• well

My dad was an engineer, and I do really well in math.
أبّي كان مهندساً، وأنا جيّدُ جداً في الرياضيات

Yeah, but you don't do it well and nobody believes you.
نعم،لَكنَّكلا تقومبهبشكل جيّدُ ولا أحد يصدقك

I do quite well, you know, in my modest way.
أنا أعْمَلُ جيّدُ جداً، تَعْرفُ، في طريقِي البسيطِ.

and "wait in the car" means... yeah,'cause that worked out so well last time.
و انتظري في السيارة انا اعني ذلك نعم، ' بسبب ذلك صار جيّدُ جداً آخر مَرّة.

Why, because your last surprise worked out so well?
الذي، لأن مفاجأتَكَ الأخيرةَ حَسبَ جيّدُ جداً؟

You know, if this evening goes really well,
تَعْرفُ، إذا هذا المساء يَذْهبُ جيّدُ جداً،

I appreciate your concern, but I'm really doing quite well with all of this.
أُقدّرُ قلقَكَ، لكن أَنا يَعْملُ جيّدُ جداً حقاً بكُلّ هذا.

Excuse, please. Shall I come back when all is well with your mind?
العذر، من فضلك.ممكن أَرْجعُ متى كان كُلّ شيء جيّدُ بعقلك؟

But if you are wearing make-up, it's so well applied that I wouldn't even know you're wearing make-up.
لكن ifyou التركيب المُتْعِب، هو تطبيقيُ جيّدُ جداً بأنَّ أنا لا أَعْرفَ حتى أنت تَلْبسُ تركيبَ.

That's well within tolerance.
ذلك جيّدُ أنه ضمن نطاق التَحَمّلِ.

Dearest Mina, all is well here.
ميُنا الغاليه، كُلّ شئ جيّدُ هنا.

Suffice it to say, it's well within the ballpark of reasonable penises.
يكفي القول، هو جيّدُ ضمن ballpark قضائبِ معقولةِ.

- But you do it so well.
- لَكنَّك تَعمَلُها جيّدُ جداً.

I'm very well.
أَنا جيّدُ جداً.

Everyone's well. Everyone's happy.
.الكل جيّدُ .الكُلّ سعيدُ

You're not the one's who's well.
أنت لَسْتَ له الذي جيّدُ.

- I'm very well.
- أَنا جيّدُ جداً.

That is well.
ذلك جيّدُ

Is well
جيّدُ