"جُثث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bodies
• corpses

Are there any bodies we need to take care of?
هل هُناك أى جُثث نحتاج إلى الإهتمام بها ؟

He's already ID'd the bodies of three Blacklisters--
لقد قام بالتعرف على هوية ثلاثة جُثث بالفعل

There's talk of bodies turning up, an investigation.
يُوجد حديث بشأن إستخراج جُثث من تحت الأرض وإجراء تحقيق

As long as you can breathe, speak and move you're among the living, but precisely because of that the village is overrun with dead bodies.
حتّى إنْ كان يتنفس، ويتحدث ويتحرك، ليسَ ضروريًا أنْ يكونَ بشريًا. أليسَ بسبب ذلك بالضبط اجتاحتْ جُثث الموتى هذه القرية؟

I'm a dozen used parts from eight different corpses.
أنا عبارة عن أجزاء كثيرة من ثمان جُثث مختلفة

I can't release bodies in an active investigation.
لا يُمكنني تسريح جُثث و التحقيق ما زال جارياً.

No bodies, no parts of bodies, nothing that comes out of bodies.
لا جُثث, ولا أجزاء من الجُثث, لا شئ. إذا لا تُوجد أي جُثة.

There are at least six bodies, all male. See the color?
هناك على الأقل 6 جُثث جميعهم رجال ، أتري اللون ؟

bodies half eaten by animals, some just gone.
৴جُثث تم إلتهام أنصافها بواسطة الحيوانات والأخـرون إخـتـفوا فـحسب.

A presidential campaign financed by drug money with a trail of dead bodies?
حملة رئاسيّة مُموّلة بأموال مُخدّرات مع دربٍ طويل من جُثث الموتى؟

How are you gonna find a suspect from the dead bodies?
كيف ستستطيع أن تعثُر على شخصٌ مُشتبه به فى وسط كُل جُثث الموتى؟

There's bodies everywhere. There's no one alive.
ثمّة جُثث في كلّ مكان ولا يوجد أحدٌ على قيد الحياة.

Detective, the bodies of four males were found shot in that abandoned mall.
أيها المُحقق ، الأربع جُثث التي وُجدت فى المركز التجاري المهجور.

It was for them to liaison. You gotta remember there were bodies everywhere.
كانَ ذلكَ مسؤوليتهُم، عليكِ أن تتذكري أنهُ كانَ هُناك جُثث في كُل مكان

None of the bodies were found at the scene.
لم يتم إيجاد أى جُثث في الساحة

So, I guess nine bodies in Juarez is a slow day.
إذا أظن بأن تِسعة جُثث بـ"خواريز" تُتعبر يوماً قصيراً؟

- Three dead bodies. - It's got to be William.
. ثلاثة جُثث - . " لابد من أنه " ويليام -

And now all we got is bodies... and predatory motherfuckers like you.
والآن كل ما لدينا هو جُثث... و أوغادٌ هائجون مثلك

There are bodies everywhere, others dying.
توجد جُثث بكل مكان الأخرون موتى

With him at their head, their legions will march across the land, their ranks swelling with the corpses they reanimate.
وعندما يكون قائِدهم جحافلهم ستجوب ألأرض وسيسبحون بينَ جُثث أعدائهم

You read that story in the paper, the body stitched together from different corpses.
، لقد قرأت تلك القصة في الصحف الجسد يتم تجميع أعضائه من جُثث مُختلفة