"corpses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجثث
• جثث
• جثة
• بالجثث
• الجُثث
• للجثث
• الجثتين
• جُثث
• جثثاً
• الجثت
• الجثثِ
• بجثث
• والجثث
• جثتي
• جثثا

Each murdered detainee was given two numbers with only the intelligence service knowing the identities of the corpses.
ويُسجل كل محتجز يُقتل تحت رقمين، وجهاز الأمن هو الجهة الوحيدة التي تعرف هوية أصحاب الجثث.

I will thank you not to mention headless corpses again.
سأمتن لك ما لم تذكر الجثث مقطوعة الرأس ثانيةً.

Beating corpses to establish how long after death bruising is still possible.
ضرب الجثث لمعرفة كم الفترة التي تحدث فيها الكدمات بعد الموت

Eyewitnesses also reported seeing many corpses behind the morgue inside the hospital, with the odour of decomposition pervading the area.
وأفاد شهود أيضاً برؤية جثث عديدة خلف المشرحة داخل أسوار المستشفى الذي انبعثت منه إلى الحي رائحة تعفنها.

Mice corpses, cigarette stubs, glass, asphalt and stones were regularly found in the food served to these inmates.
وكثيراً ما كان يُعثر في ذلك الطعام على جثث الفئران وأعقاب السجائر وقطع الزجاج والزفت والحصى.

I can definitely say I prefer working on corpses.
يمكنني بالتأكيد القول بأني أفضًل العمل على الجثث

The Britishers have burnt some corpses at the river side
إنّ البريطانيين قد أحرقوا بعض الجثث على جانب النهر.

They say that the corpses were bleeding from everywhere, even though there wasn't a cut on them.
يبدو أن كل الجثث لم تصب بجروح, لكن هناك دماء تخرج من كل فتحات الجسم.

My dad says that here where the great lakes meet, there're still a half-dozen drowned corpses floating around.
والدي يقول انه هنا اين تتقابل البحيرات العظمى لايزال هناك نصف درزينه من الجثث الغارقه والطافيه

Where Widmore dug up the 300-odd corpses he needed.
والتي استخرج منها ويدمور الجثث الثلاثمائة التي احتاجها

Apparently the Japanese has declared it a crime to bury the corpses.
من الواضح أن اليابانيين قد أعلنوا أن دفن الجثث يعتبر جريمة

It's funny we're still alive after that parade of corpses.
غريب أننا ما زلنا أحياء بعد موكب الجثث ذاك

To the cities of corpses where stench is spreading diseases?
إلى مدن الجثث حيث الرائحة النتنة التي تنشر الأمراض؟

In fact, many other historical monsters are modelled on corpses.
في الواقع، العديد من الوحوش الأسطورية مستوحى من الجثث.

However, two other members of the Netherlands Battalion travelling in the same vehicle reported seeing only a few corpses on the road.
لكن جنديين آخرين من أفراد الكتيبة الهولندية، كانا يستقلان السيارة ذاتها، اشارا إلى أنهما شاهدا بضع جثث فقط على الطريق.

In the Belgian samples from corpses of birds of prey, the variation in concentrations of hexabromobiphenyl was high.
وفي العينات البلجيكية من جثث الطيور المفترسة، جاء التفاوت في تركيزات سداسي البروم ثنائي الفينيل مرتفعاً.

Yes, it is. There are corpses everywhere and only me left.
نعم، هناك جثث في كل مكان ولم يبقى إلا أنا.

At least he knows he's living a lie built on our corpses.
على الأقل لأنه يعلم انه يعيش كذبة بنيت على جثث لدينا.

In this connection, the Minister of Defence stated publicly that there might be over 40,000 corpses buried in clandestine cemeteries in Guatemala.
وفي هذا السياق، أعلن وزير الدفاع جهارا عن احتمال وجود أكثر من ٠٠٠ ٤٠ جثة في المقابر السرية في غواتيمالا.

I made the mistake of telling them. I work with corpses and skeletons. They think I'm a freak.
لقد ارتكبت خطئاً عندما اخبرتهم بأنني أعمل بالجثث و الهياكل العظمية, إنهم يظنون بانني غريب الأطزار

I don't wanna... wade through a bunch of corpses to go steal a boat to go look at more corpses lying on a bunch of docks.
لا أُريد.. أن أخوض عبر مجموعة من الجُثث لكي نذهب لنسرق قارب

Governments could consider measures such as the obligatory videotaping of post mortem examinations or the taking of pictures of corpses.
ويمكن أن تدرس الحكومات اتخاذ تدابير مثل التصوير الاجباري لعمليات التشريح بالفيديو، أو التقاط صور للجثث.

The creditors soon died and the author buried the corpses as per R.L.'s instructions.
وتوفى الدائنان بُعيد ذلك ودفن صاحب البلاغ الجثتين وفقاً لتعليمات ر.

I'm a dozen used parts from eight different corpses.
أنا عبارة عن أجزاء كثيرة من ثمان جُثث مختلفة

Someone would have seen corpses coming out.
لا بدّ من وجود أحد ما رأى جثثاً وهي تخرج

Large numbers of corpses were observed floating in the Kagera River, attesting to the grim nature of the killings taking place in Rwanda.
وشوهدت أعداد كبيرة من الجثت وهي تطفو فوق سطح نهر كاجيرا، مما يدل على شراسة التقتيل الجاري في رواندا.

And they get turned on by fucking corpses, remember that.
وهم يستمتعون فقط بمُمَارَسَة الجنس مع الجثثِ, تذكرى هذا.

As in the 1996 rebellion, the rebels threw the corpses of their victims into the Ruzizi River.
وعلى غرار ما حدث في تمرد عام ١٩٩٦، ألقى المتمردون بجثث ضحاياهم في نهر روزيزي.

This information becomes part of the autopsy documentation which is afterwards entered into the Missing Persons and corpses Network Information System (SIRDEC).
وتصبح هذه المعلومات جزءاً من وثائق تشريح الجثث التي يجري فيما بعد إدخالها في نظام معلومات شبكة الأشخاص المفقودين والجثث.

The medical forensic expertise found no trace of such poison in the corpses of the deceased.
ولم تخلص فحوص خبير الطب الشرعي إلى وجود أي أثر للسم في جثتي المتوفيين.

The first consists of testimony from persons who state that they have seen or buried corpses washed up by the sea, in Benin.
الأول يتكون من الشهادات التي أدلى بها أشخاص أعلنوا أنهم رأوا جثثا لفظها البحر في بنن أو دفنوها بأنفسهم.