"حاجته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• needed
• his need
• needs
• shit
• its need
• piss
• pee
• dump
• poop
• needing
• need him
• a leak
• shitting
• need for
• poopie

At no other time in its history has an effective, efficient and credible United Nations been more needed than today.
لم يكن العالم بحاجة، في أي وقت آخر، حاجته اليوم إلى أمم متحدة فعالة، تتسم بالكفاءة والجدارة بالثقة.

But when the world needed him most, he vanished.
عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى.

Look, the way he recounted what happened, his need to sell this way too-detailed version of the narrative, right?
انظري الطريقة التي روى بها ماحدث حاجته ان ان يقول بنسخة كثية التفاصيل من الحكاية ، صحيح؟

At the same time, the settlers in the same area receive 120 per cent of their annual needs.
وفي الوقت ذاته، تصل حصة المستوطن في نفس المنطقة إلى 120 في المائة من حاجته السنوية.

What is taking him so long to take a shit?
مالذي يؤخره كل هذا الوقت لينتهي من قضاء حاجته

The international community needs judges, and the States that constitute it have become increasingly aware of its need.
إن المجتمع الدولي بحاجة إلى قضاة، والدول التي تكونه أصبحت تدرك حاجته بصورة متزايدة.

He came to the bar, and I remember he had to take a piss.
أتى إلى الحانة، وأتذكّر أنه ذهب لِقضاء حاجته.

Only the avatar mastered all four elements could stop them but when the world needed him most he vanished
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى

Only the avatar mastered all four elements could stop them but when the world needed him most he vanished
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم .لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى

In addition to his need to kill, He has self-control.
بالإضافة إلى حاجته إلى القتل إنه يسيطر على نفسه

In his opinion, Swedish authorities never made a comprehensive investigation about his need for protection.
وهو يرى أن السلطات السويدية لم تجر قط أي تحقيقات شاملة في حاجته إلى الحماية.

The sanitary installations should be sufficient to enable every prisoner to comply with the needs of nature when necessary and in a clean and decent manner.
كما ينبغي أن تكون المرافق الصحية كافية لتمكين كل سجين من تلبية حاجته الطبيعية عند الاقتضاء وبطريقة نظيفة ولائقة.

That man's ass is so tight, he must shit through his teeth.
مؤخرته ضيقه جدا لابد انه يقضي حاجته عبر فمه

Hey, anybody need to say a prayer, take a shit, make a phone call?
أيريد أحداً أن يتلو صلاة أو يقضي حاجته أو يجري اتصال هاتفي؟

On an ongoing basis, UNDP evaluates its need to hold cash and other financial assets in foreign currencies against its foreign currency obligations.
ويقيِّم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على أساس مستمر حاجته للاحتفاظ بالنقدية وغيرها من الأصول المالية بالعملات الأجنبية مقابل التزاماته بالعملات الأجنبية.

Can't a guy take a piss without being charged for murder these days?
ألا يمكن للمرء قضاء حاجته بدون أن يُتهم بجريمة قتل هذه الأيام؟

Jim won't pee when you're staring at him.
جيم يرفض قضاء حاجته عندما ينظر أليه أحد

You dance like a blind man with a back brace who hasn't taken a dump in three weeks!
ترقص كرجل أعمى لم يقضي حاجته منذ ثلاثة أسابيع

He shoots down a very helpful bill'cause he doesn't get to poop wherever he wants?
قام بالغاء قانون جيد لانه لا يتسنى له قضاء حاجته اين ما شاء

Guess he was telling the truth about needing that umbrella, huh?
أعتقد أنه كان صادقًا بشأنه حاجته إلى المظله، صحيح؟

You're not gonna be friends, and you don't need him.
أنتما لن تكونا صديقين، أنتِ لست في حاجته.

Maybe he just went around the corner to take a leak or something.
ربّما ذهب إلى خلف الزاوية، لكي يقضي حاجته أو ما شابه.

I walk into my bathroom and I find him shitting on my toothbrush?
أدخل دورة المياه الخاصة بي وأجده يقضي حاجته على فرشاة أسناني؟

The safety and dignity of the child and his/her need for confidentiality must be primary considerations.
ويجب أن تحتل اعتبارات سلامة الطفل وكرامته، وكذا حاجته إلى السرية، مرتبة الاعتبارات الرئيسية.

So I'm just gonna change it a little, and when I point to you you go, "Not making poopie."
انا فقط ساغير القليل و عندما اشير لكم. ..تذهبون لكي لا يقضي حاجته