"حاجتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• piss
• shit
• pee
• I need
• needed
• leak
• my need
• dump
• needs
• bathroom
• poop
• crap
• needing
• poopie

I need to take a piss. It's going to be a long day.
أريد أن أقضي حاجتي هذا سيكون يوماً طويلاً

Nah, actually I think I'm gonna go take a shit.
لا, في الحقيقة أعتقد انني . بحاجة لقضاء حاجتي

Well, make it quick, because I have to pee.
حسنا، تكلم بسرعة لأني أريد أن أقضي حاجتي

But on second thought, why would I need their faces?
ولكن بعد التّفكير , ما حاجتي إلى وجهيهما ؟

I only took the bar because I needed a loan to open up my shop and my father wouldn't give me the money unless I did.
زاولت المهنة فقط بسبب حاجتي لقرض لافتتاح متجري و لأن والدي لم يكن ليمنحني المال ما لم أفعل

You know, I hate to say this again, but I got to take a leak.
أتعلمون، أكره قول هذا مجددًا، لكن علي قضاء حاجتي.

That if I don't control my need, it's gonna control me.
انه إذا لم أستطع السيطرة على حاجتي سوف تسيطر علي

I've got to take a piss anyway. You can keep her company.
،عليّ أن أقضي حاجتي أصلا .يمكنك أن تبقي معها

I need a piss, love. Will you hold it?
أريد أن أقضي حاجتي هل يمكنك حمله من أجلي، يا سيدة؟

Somebody was watching me take a piss through a hole in the wall.
ما الأمر؟ شخص ما كان ينظر إلي، بينما كنت أقضي حاجتي خلال ثقب في الحائط

Next time I'll take a shit on your couch if that's how you're going to be.
في المرة القادمة سأقضي حاجتي على الاريكة الخاصة بك

That was the only place in this prison I could take a shit.
هذا كان ألمكان ألوحيد في ألسجن ألذي أستطيع قضاء حاجتي به.

Seriously, I have to pee, I can't hold it in anymore.
جدياً، يجب أن أقضي حاجتي لم أعد قادرة على الصمود

Then how about you let me go pee all by myself, and when I come right back here,
إذن ما رأيك لو ستسمح لي بالذهاب لقضاء حاجتي لوحدي و عندما أعود إلى هنا

No, all I'm saying is five days is what I need.
كلا، فكل ما أقوله هو أن خمسة أيام هي حاجتي

I mentioned last week that I needed a mammogram.
في الأسبوع الماضي ذكرت حاجتي لإجراء صورة الثدي الإشعاعية

I go take a leak and all hell breaks loose.
فوق رأسك! أذهب لقضاء حاجتي وتتفتح كل أبواب الجحيم.

The most pressing issue is my need for a cup of American coffee.
المعضلة الأهم هي حاجتي لكأس من القهوة الأمريكيّة

[Sighs] Be ready to leave by the time it takes me to finish this coffee and take a dump.
..كن مستعداً للرحيل عندما أنتهي من قهوتي , وقضاء حاجتي

She's got this way of leveraging my needs against me.
هي لديها ذلك النوع من الاستفادة حاجتها مقابل حاجتي

I got it when I was pooping in that kid's bathroom...
وجدته في حمّام منزل الشخص الذي قضيت حاجتي في منزله

I got nothing to hold onto when I poop at home.
لا يوجد شيء اتمسك به عندما اقضي حاجتي في المنزل

Today I took my first crap in two weeks - hallelujah.
اليوم قضيت حاجتي لأوّل مرّة منذ أسبوعين، مرحى.

No, this is because I said that stupid thing about having... needing friends in New York.
لا، هذا فقط لأني قلت تلك الأمور الغبية بخصوص حاجتي لأصدقاء في نيويورك

Yes. I made a poopie.
أجل قضيتُ حاجتي.